DATA PROCESSORS in Croatian translation

• obrađivači podataka
• procesora podataka
• obrade podataka
• obrađivačima podataka
• obrađivača podataka

Examples of using Data processors in English and their translations into Croatian

To the extent that we have bound these service providers to process data in line with strict instructions in their capacity as commissioned data processors, any data processing activities undertaken by such providers shall not require your consent.
U mjeri u kojoj smo te pružatelje usluga obvezali da podatke obrađuju u skladu s izričitim uputama u svojstvu opunomoćenih obrađivača podataka, sve aktivnosti obrade podataka koje izvode ti pružatelji ne zahtijevaju vaš pristanak.

government agencies to investigate and/or prosecute non-compliance by data processors.
istraže i/ ili progone nepoštivanje podataka od strane procesora podataka.

government agencies to investigate and/or prosecute non-compliance by data processors.
istraže i/ ili progone nepoštivanje podataka od strane procesora podataka.

We entrust a series of business tasks to third parties- service providers contracted by us as Data Processors, which they perform on our behalf
Trećim osobama- pružateljima usluga koje angažiramo kao izvršitelje obrade povjeravamo niz poslovnih zadataka koje obavljaju u naše ime,

Siemens commissions service providers(so-called data processors), such as hosting or IT maintenance service providers,
Siemens angažira pružatelje usluga(takozvane izvršitelje obrade), kao što su pružatelji usluga hostinga

We also require that the data processors signs relevant contracts providing sufficient guarantees to implement appropriate technical
Također zahtijevamo da izvršitelji obrade potpišu odgovarajuće ugovore koji pružaju dostatna jamstva za primjenu odgovarajućih tehničkih

for the personal data that they upload onto the ledger, and data processors, by virtue of storing a full copy of the ledger on their own computer;
za osobne podatke koje unose u evidenciju transakcija, i izvršitelji obrade podataka jer cjelokupnu kopiju te evidencije pohranjuju na vlastitom računalu;

to be transmitted to data processors and to be sent to other countries.
se podaci mogu prenijeti voditeljima obrade osobnih podataka i slati u druge države.

technical support, or data processors implementing appropriate technical
odnosno izvršiteljima obrade podatka koji primjenjuju odgovarajuće tehničke

Note that we also work with trusted businesses as'data processors' rather than partners,
Napominjemo da također surađujemo s pouzdanim tvrtkama kao" obrađivačima podataka", a ne partnerima,

organisational security measures to be applied by data processors established in a third country not providing adequate protection,
organizacijskih zaštitnih mjera od strane obrađivača podataka s poslovnim nastanom u trećim zemljama koji ne pružaju odgovarajuću zaštitu

Note we also work with trusted businesses as“data processors” rather than partners,
Napominjemo da također surađujemo s pouzdanim tvrtkama kao" obrađivačima podataka", a ne partnerima,

the database(s) of any of our third-party data processors to any and all relevant persons
baze podataka bilo kojeg od naših procesora za obradu podataka od treće strane,

of any of our third party data processors to any and all relevant persons
baze podataka bilo kojeg od naših procesora za obradu podataka treće strane bilo kojoj

operating the Points of Sales or the online sales on their websites will process your personal data for the CRM purposes as data processors upon our instructions.
internetsku prodaju na svojim mrežnim mjestima obrađivat će Vaše osobne podatke u svrhe sustava upravljanja odnosima s kupcima kao izvršitelji obrade podataka prema našim uputama.

Article 21 indicates the data controllers and data processor.
U članku 21. utvrđuju se nadzornici i obrađivači podataka.

We consider Google a third party data processor(see article 4 below).
Google smatramo obrađivačem podataka treće strane(pogledajte članak 4 u nastavku).

Data processor 1: VELUX sales companies, which are owned 100% by VELUX.
Izvršitelj obrade podataka 1: VELUXOVA distribucijska društva koja su u 100% vlasništvu VELUXA.

Data Processor: MiniCRM Zrt.
Procesor podataka: MiniCRM Zrt.

Google as a data processor.
Google kao izvršitelj obrade podataka.