Examples of using Don't catch in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You better don't catch yourself lyin' to me!
Bolje bi ti bilo da te ne uhvatim u laži!What if we don't catch aything?
Što ako se ne uhvati aything?If you don't catch them, I will take you in.
Ako ih ne nađeš, privest ću te.Be careful the clip blades don't catch any perforated arteries.
Pazi da ne zahvatiš druge arterije.We don't catch fish just to throw'em away.- Trout.
Pastrvu. Mi ne lovimo ribu da bismo je bacali.Don't catch pneumonia.
Nemoj uhvatiti upalu pluća.You don't catch him.
Njega se ne hvata.Just don't catch that lip.
Don't catch it.
Nemojte ga uhvatiti.Hey, Mr. Pattyroller Don't catch me.
He better hope the chaplain don't catch him.
Hope you don't catch him.
Nadam se da ga neceš uhvatiti.Catch bombe u cijev za vodu, ali ne uhvatiti one pogrešne.Hope you don't catch me.
Nadam se da me neces uhvatiti.I suppose we should tiptoe around like schoolchildren so our parents don't catch us doing it?
Pretpostavljam da bi trebali hodati na prstima kao školarci, da nas roditelji ne ulove na djelu?If Sid doesn't kill me and I don't catch him, all I got to look forward to is my 17 back in the penitentiary!
A ako me Sid I often sit and don't catch anything so I would have to be mad all the time but I never am.
Često sjedim satima, a ne ulovim ništa, znači trebao bi biti stalno ljut, ali nisam.They will let us shoot a machine gun directly into the water. And if we don't catch anything.
Of course they will behead you as a deserter, if I don't catch you first.
Naravno, odsjeći će ti glavu kao dezerteru… Ako te ja prvi ne ulovim.Once in eight years that you don't catch something, it's still a perfect record, as far as I'm concerned.
