Examples of using Don't give a crap in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm gonna say that whoever untied the professor, I don't give a crap.
You don't give a crap about anyone but yourself.
Nije te briga ni za koga osim sebe.Look, I don't give a crap about your Nancy Drew mystery.
Gledajte, ja ne daju isprdak o Nancy Drew misterij.I don't give a crap. I'm starving.
In the larger sense, I really don't give a crap.
I, on the other hand, don't give a crap.
Mene, u drugu ruku, nije briga.About what happens to you, anyway. Impress a bunch of fools who don't give a crap.
Da impresioniraš budale kojima se ionako živo fućka za tebel.You just don't give a crap.
Jednostavno te nije briga.And one is just not gonna cut it. I don't give a crap about the snitch, but Red and me, we need cover.
Baš me briga za doušnika, ali Redu i meni, treba zaštita, a jedan jednostavno neće proći.Look, I don't give a crap about Karma, but speaking for women everywhere,
Gle, ja ne daju sranje oko karme, Ali govoreći za žene posvuda,the reason you don't give a crap is because you're happy.
razlog zbog kojeg tebe nije briga je jer si ti sretan.The people who want to see you go down and the people who don't give a crap about you.
When you don't give a crap… How many of your guys have caught cancer from their patients?
Kada ti ni malo nije stalo… Koliko And you don't give a crap that my future is tied up in this mess because of you?
I živo te zaboli što je moja budućnost vezana na ovaj nered zbog tebe?My mom doesn't give a crap about what I'm okay with.
Moju mamu nije briga što ja mislim.She doesn't give a crap about him.
Briga nju za njega.She doesn't give a crap about me!
Briga nju za mene!Dad didn't give a crap.
No, but the mayor doesn't give a crap about a fire in The Glades.
She's stupid, loud, and doesn't give a crap about anybody but herself.
