Examples of using Don't make a scene in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't make a scene.
Ne radite scenu.Don't make a scene, you two.
Ne radite scenu, vas dvoje.Just don't make a scene, OK?
Samo nemoj da praviš scenu, u redu?Please, don't make a scene.
Molim te, ne pravi scene.Please don't make a scene.
Molim te, ne radi scene.Hey! Don't make a scene just as we're leaving!
Ne radi scenu sada kad smo na odlasku. Hej!Come on now, don't make a scene.
Hajde, nemoj da praviš scene.Don't make a scene just as we're leaving. Hey!
Ne radi scenu sada kad smo na odlasku. Hej!What… Don't make a scene.
Nemoj da praviš scene.Come on. Don't make a scene.
Hajde. Nemoj praviti scenu.Wasn't easy to see you today, don't make a scene.
Učinio sam sve da danas dođem, zato nemoj praviti scenu.Just please don't make a scene.
Molim te, nemoj da praviš scenu.Don't make a scene here.
Ne pravi mi scenu.Alfredo, don't make a scene.
Alfredo, ne pravi prizor.Ace, listen, don't make a scene, all right?
Ace, slušaj, nemoj raditi scene, u redu?Don't make a scene.
Nemojte praviti scene.Don't make a scene. I don't understand.
Ne pravite sceneDon't make a scene.
Ne izvodi scenu.Ace, listen, don't make a scene, all right?- Great?
Super. Ace, slušaj, nemoj raditi scene, u redu?Don't make a scene in front of all these people.
