Examples of using Doom and gloom in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
grasping at straws, maybe, felt like doom and gloom.
Cal sve sjene… osjećao se kao propast i mrak. Zašto? Uhvativši za slamke, možda.Felt like doom and gloom. Why? but your picture,
Ali tvoja slika, moji vlakovi, uh, Cal sve sjene… osjećao se kao propast i mrak. Zašto?This idea that the world doesn't have to be doom and gloom, Is that American spirit of productivity, optimism, That we can use technology to make our lives better.
Da možemo koristiti tehnologiju, da bi učinili svoj život boljim. ta ideja da svijet ne mora biti sudbina i tama, je taj američki duh produktivnosti, optimizma.make our lives better. This idea that the world doesn't have to be doom and gloom.
ta ideja da svijet ne mora biti sudbina i tama, je taj američki duh produktivnosti, optimizma.Cal's shadows all… felt like doom and gloom. Uh,
Cal sve sjene… osjećao se kao propast i mrak. Zašto?I'm realist. My friend was right when he said you were doom and gloom.
Ja sam realist. Moj prijatelj je bio u pravu kada je rekao da ste svi bili sudbina i tama.your picture, my trains, Why? felt like doom and gloom.
Cal sve sjene… osjećao se kao propast i mrak. Zašto? Uhvativši za slamke, možda.Cal's shadows all… Why? felt like doom and gloom.
uh, Cal sve sjene… osjećao se kao propast i mrak. Zašto? Uhvativši za slamke, možda.Felt like doom and gloom. uh, Cal's shadows all… Why? but… your picture, my trains, Uh, grasping at straws, maybe.
Ali tvoja slika, moji vlakovi, uh, Cal sve sjene… osjećao se kao propast i mrak. Zašto? Uhvativši za slamke, možda.In spite of the media constantly brainwashing us into thinking that everything is doom and gloom, this is reality; the real world.
Unatoč tome što nas mediji neprestano ispiraju mozgove razmišljajući kako je sve propasti i mraka, ovo je stvarnost; stvarni svijet.The doom and gloom is what is paralyzing,
Beznađe i depresija je ono što paralizira,To get me to change my doom and gloom outlook and step into the light of my own joyous prosperity.
Da mi je doći do promijenim sudbina i tama pogled This doom and gloom and. .
Ta tuga i sjeta This doom and gloom and… Be loosey-goosey.
Ta tuga i sjeta i… Budi opušten.What means"doom and gloom"?
Što znači to mračna i sumorna"?I'm doom and gloom, remember?
Ja sam vrag i tama, sjećaš se?For foreigners, Rome wasn't all doom and gloom.
Za strance Rim nije predstavljao samo propast i smrt.It's all doom and gloom. In your head.
U tvojoj je glavi sve sumorno i mracno.Less doom and gloom, a little more pep in your step.
Manje zle sudbe i sumornosti, malo više poleta u tvojim koracima.My friend was right to say you're all doom and gloom.
Moj prijatelj je bio u pravu kada je rekao da si mračna i sumorna.
