DOOM AND GLOOM in Dutch translation

• kommer en kwel
• doem en somberheid
• en verdoemenis
• doom en gloom
• ondergang en somberheid
• onheil en somberheid
• doom en somberheid
• ondergang en duisternis

Examples of using Doom and gloom in English and their translations into Dutch

Why all the doom and gloom, people?
Waarom al die somberheid, mensen?

The prophecies of doom and gloom will never happen.
De voorspellingen van doem en wanhoop zullen nooit gebeuren.

Not enough doom and gloom for you?
Niet genoeg verderf en somberheid voor je?

Oh, enough doom and gloom!
Oh, genoeg noodlot en somberheid!

In your head, it's all doom and gloom.
In jou hoofd is het allemaal onheil en somber.

So my life wasn't all doom and gloom.
Dus mijn leven was niet allemaal straf en somberheid.

Listen not to the doom and gloom soothsayers.
Luister niet naar de verdoemenis en zwaarmoedigheid waarzeggers.

Adjusting your communication to avoid doom and gloom.
De communicatie aanpassen om doemdenken te voorkomen.

What? What's with the doom and gloom?
Wat is er met die zwaarmoedigheid. Wat?

will let readers know next week if it is a case of doom and gloom or GOOD NEWS.
zal de lezers volgende week laten weten of er sprake is van doem en somberheid of GOED NIEUWS.

Those unawakened souls that see only doom and gloom can be forgiven for dropping into moods of despair,
Die niet ontwaakte zielen die slechts hel en verdoemenis zien, kunnen vergeven worden dat ze tot wanhoop

Whilst this isn't probably going to be the most popular chapter you should definitely read it as it isn;t all doom and gloom.
Hoewel dit waarschijnlijk niet het meest populaire hoofdstuk is, moet je het zeker lezen, want het is niet alle doem en somberheid.

You, McAuley, Dr. Doom and Gloom snagged that earth angel over there?
Jij, McAuley, Dr. Doom en Gloom, hebt die aartsengel aan de haak geslagen?

Included will also be their overriding tendency to add a spot or two of doom and gloom just for good measure.
Inbegrepen zal ook hun overheersende neiging zijn om een paar plekjes van doem en somberheid toe te voegen voor de goede maatregel.

What I would also like to convey is that it is not all doom and gloom that we are seeing in the high seas.
Wat ik ook wil overbrengen: het is niet slechts hel en verdoemenis wat we op volle zee zien.

It isn't all doom and gloom though as e-stim is capable of delivering some incredible orgasms and we can actually
Het is echter niet allemaal ondergang en somberheid, omdat e-stim ongelooflijke orgasmes kan leveren

One of them's Mr. Doom and Gloom, and the other one's just plain mean.
Een van hen is meneer Doom en Gloom, en de andere is gewoon gemeen.

all is not doom and gloom for you.
maar alles is geen doem en somberheid voor jou.

Usually it is all doom and gloom and most of us want to live happy lives as much as we can.
Meestal is het allemaal onheil en somberheid en de meesten van ons willen zoveel mogelijk gelukkig leven.

In spite of the media constantly brainwashing us into thinking that everything is doom and gloom, this is reality;
Ondanks dat de media ons voortdurend hersenspoelen om te denken dat alles ondergang en somberheid is, is dit realiteit;