EED in Croatian translation

• EED
• eed-a
• eed-om
• EEP
• direktive o energetskoj učinkovitosti
• eed-u

Examples of using Eed in English and their translations into Croatian

to convenience them to reach god on time of DIWALI& EED.
ih praktičnost do boga na vrijeme DIWALI& EED.

It should be noted that the EED contains minimum requirements
Treba napomenuti da DEU sadržava minimalne zahtjeve

regional discussions with neighbouring national EED groups will take place.
rasprave o nacionalnom planu, kao i do regionalnih rasprava sa susjednim nacionalnim skupinama za EED.

principles set out in Annex V to the EED which need to be followed in the calculation of energy savings.
načela utvrđene Prilogom V. DEU-u koje je potrebno slijediti pri izračunu uštede energije.

some provisions[15] should start to apply before the end of the EED transposition period.
trebaju početi primjenjivati prije završetka razdoblja prijenosa DEU-a.

Encourages EED staff, in turn, to liaise closely with relevant EU
Također potiče djelatnike EED-a da blisko surađuju s mjerodavnim diplomatskim osobljem EU-a

No time should therefore be lost in establishing, through a strong political lead, the EED as a linked foundational process,
Treba zato snažnim političkim vodstvom što prije uspostaviti EED kao povezan temeljni postupak,

The EED will foster understanding of the necessary trade-offs,
EED-om će se promicati razumijevanje neophodnih ustupaka,

Therefore aid for energy audits for large enterprises can have an incentive effect only to the extent that the aid does not compensate an energy audit required by the EED.
Stoga potpora za energetske preglede za velika poduzeća može imati učinak poticaja samo u mjeri u kojoj se potporom ne nadoknađuje energetski pregled koji se zahtijeva na temelju EED-a.

Make full use of the European Endowment for Democracy(EED) with a view to supporting key actors working on democracy
Da potpuno iskoriste Europsku zakladu za demokraciju(EED) u cilju potpore ključnim subjektima koji rade na pitanjima demokracije

The results of the implementation of the EED will be assessed five years after the entry into force of the revised Directive,
Rezultati provedbe Direktive o energetskoj učinkovitosti procijenit će se pet godina nakon stupanja na snagu revidirane Direktive,

cooperate in a structured manner in order to facilitate the visa application process for EED grantees who are invited to the European Union;
bi olakšali postupak podnošenja zahtjeva za vizu za korisnike sredstava EED-a koji su pozvani u Europsku uniju;

to come forward with specific proposals for mechanisms for programming interface and cooperation with the EED, so as to ensure coherence and sustainability in the longer term;
iznesu konkretne prijedloge mehanizama za programsko sučelje i suradnju s EED-om kako bi se dugoročno zajamčili dosljednost i održivost;

Member State diplomatic missions in the countries where the EED is active to bring potential beneficiaries to the EED's attention and to inform potential beneficiaries about the EED;.
diplomatske misije država članica u državama u kojima je EED aktivan da o potencijalnim korisnicima obavijeste EED te da potencijalne korisnike obavijeste o EED-u;.

providing further guidance if necessary to complement existing guidance to support implementation of the EED 41 and support ing the exchange of good practice.
pružajući daljnje smjernice(ako bude potrebno) kako bi se upotpunile postojeće smjernice za potporu provedbi Direktive o energetskoj učinkovitosti 41 i dala potpora razmjeni dobre prakse.

The assessment estimates the extra energy savings due to improved application of the EED requirements in respect of heating in multi-apartment buildings would be about 7 Mtoe or 50% higher than
Prema procjeni bi na temelju bolje primjene zahtjeva iz Direktive o energetskoj učinkovitosti kad je riječ o grijanju u zgradama s više stanova dodatne uštede mogle iznositi oko 7 Mtoe

continuing to ensure the complementarity of EED activities with existing EU external financing instruments,
se i dalje jamči da se aktivnostima EED-a dopunjuju postojeći europski instrumenti vanjskog financiranja,

The EED should be given the administrative flexibility
EED-u bi trebalo omogućiti administrativnu fleksibilnost

First, in order to reinforce the political commitment made by the Member States in the EU 2020 Strategy the EED clearly defines and quantifies for the first time the EU energy efficiency target as the''Union's 2020 energy consumption of no more than 1 474 Mtoe[6] primary energy or no more than 1 078 Mtoe of final energy''[7].
Prvo, kako bi se ojačale političke obveze koje su preuzele države članice u Strategiji EU 2020., u DEU-u je prvi put jasno definiran i kvantificiran cilj povećanja energetske učinkovitosti EU-a kao„potrošnja energije u Uniji 2020. od najviše 1 474 Mtoe[6] primarne energije, odnosno 1 078 Mtoe krajnje energije”[7].

Where national energy dialogues are already taking place integration with the EED would be mutually beneficial
Tamo gdje se nacionalni energetski dijalozi već odvijaju, uklapanje s EED-om bilo bi uzajamno korisno