EED in Slovak translation

• EDE
• nadácie
• EED
• európskej nadácie na podporu demokracie
• európska nadácia na podporu demokracie
• nadácia
• podporu
• európskej nadácii na podporu demokracie
• nadáciu
• európsku nadáciu na podporu demokracie

Examples of using Eed in English and their translations into Slovak

Encourages Member States to follow up on their expressed interest in seconding national experts to the EED secretariat;
Nabáda členské štáty, aby prijali kroky v nadväznosti na záujem, ktorý vyjadrili v súvislosti s vyslaním národných expertov do sekretariátu nadácie;

Welcomes the efforts of the EEAS and the Commission to disseminate information regarding the EED among their staff, in particular in EU Delegations;
Víta úsilie ESVČ a Komisie šíriť informácie o Európskej nadácii na podporu demokracie medzi ich zamestnancami, najmä v delegáciách EÚ;

There is a risk of overlap between the CSF, the EED, and the existing EIDHR
Existuje riziko prekrývania činnosti medzi CSF, EED a existujúcim nástrojom EIDHR

The EED will provide a means of building confidence
EDE pritom poskytne prostriedky na vybudovanie odvahy

The EED can also be regarded as a practical, large-scale exercise in participative democracy,
EDE sa môže považovať aj za praktické rozsiahle cvičenie v participatívnej demokracii, ktoré je skutočne

Commends the EED for maintaining geographical balance in its project funding between the Eastern
Vyjadruje Európskej nadácii na podporu demokracie uznanie za udržanie geografickej rovnováhy medzi východným

Encourages other states, especially European Free Trade Association countries, to support the EED;
Nabáda ostatné štáty, predovšetkým krajiny Európskeho združenia voľného obchodu, aby nadáciu podporili;

Encourages the EED to continue to respond to new technologies by integrating technology support into its grants;
Nabáda Európsku nadáciu na podporu demokracie, aby naďalej reagovala na nové technológie integráciou technologickej podpory do svojich grantov;

In its establishment phase the EED will develop, through inclusive participation of citizens
EDE vo fáze svojho zavádzania vytvorí prostredníctvom inkluzívneho zapojenia občanov

i.e. the EED will build on what exists
t. j. EDE bude vychádzať z toho,

National plan debate and regional discussions with neighbouring national EED groups will take place.
Uskutočnia sa diskusie o národnom pláne, ako aj regionálne diskusie s národnými skupinami EDE v susedných krajinách.

A fully independent coordinating EED structure will be established to encourage action and implementation in each MS.
S cieľom podnietiť kroky a implementáciu bude v každom členskom štáte vytvorená nezávislá koordinačná štruktúra EDE.

transparent European Energy Dialogue(EED).
transparentný európsky dialóg o energetike(EDE).

The EED established consumer rights to information on heating and cooling consumption.
V smernici o energetickej efektívnosti sa zaviedli práva spotrebiteľov na informácie o spotrebe na vykurovanie a chladenie.

It will also ensure that the EED contributes to the achievement of the optimal level of energy efficiency for 2030 by.
Takisto zabezpečí, aby smernica prispievala k dosiahnutiu optimálnej úrovne energetickej efektívnosti na rok 2030.

Encourages the EED to step up its support for emerging young leaders
Nabáda Európsku nadáciu na podporu demokracie, aby zintenzívnila podporu nových mladých lídrov

In the reviews of the EPBD, the EED and the Renewable Energy Directive, the Commission will look into.
V rámci revízie smernice o energetickej hospodárnosti budov, smernice o energetickej efektívnosti a smernice o obnoviteľných zdrojoch energie Komisia preskúma.

The EED will be synonymous with reliable information about energy,
EDE sa stane synonymom spoľahlivých informácií o energetike

Encourages EED staff, in turn, to liaise closely with relevant EU and Member State diplomatic staff in relation to potential beneficiaries which cannot be supported by the EED, showing mutual respect for the sensitivity of information and the security of all parties;
Nabáda tiež zamestnancov nadácie, aby úzko spolupracovali s príslušným diplomatickým personálom EÚ a členských štátov v súvislosti s potenciálnymi príjemcami, ktorých nadácia nemôže podporovať, pričom budú navzájom rešpektovať citlivosť informácií a bezpečnosť všetkých strán;

The EED will foster understanding of the necessary trade-offs,
EDE bude podporovať pochopenie potrebných kompromisov,