ERSTE in Croatian translation

• erste

Examples of using Erste in English and their translations into Croatian

A presentation by Sanja Zeljković, a fraud analyst from Erste&Steiermarkische bank Zagreb
Prezentacija koju će održati Sanja Zeljković iz Erste&Steiermerkische banke Zagreb

Stiftung Fürst Liechtenstein, the Erste Stiftung, and Austrian national public broadcaster ORF are among the partners of the 2014 Congress.
Zaklada kneza Lihtenštajna, Zaklada Erste banke i austrijska nacionalna javna radiotelevizija ORF neki su od partnera Kongresa iz 2014.

Ivana Lučića 2a, to extend the deadline for bringing its activities relating to the investment of assets of Erste Plavi Expert voluntary pension fund in shares of the issuer Poslovni sistem Mercator d.d.
Ivana Lučića 2a, odobrava produženje roka za usklađenje aktivnosti ulaganja imovine dobrovoljnog mirovinskog fonda Erste Plavi Expert u dionice izdavatelja Poslovni sistem Mercator d.d.

or until the issuer of the Erste Card Club Diners card blocks
izdavatelj kartice Erste Card Club Diners blokira

The fact that 480 finalists of the Erste Blue League,
To što će sa svim tim zvijezdama nastupiti 480 finalista Erste Plave lige,

Erste E-Conservative fund- Short Term Bond- The fund's investment objective is the increase the value of the unit price of the Fund and to generate interest income over short
Erste E-Conservative fond- kratkoročno obveznički fond- investicijski cilj fonda je nastojanje ostvarivanja porasta vrijednosti cijene udjela Fonda te ostvarivanje prihoda od kamatonosne imovine u kratkom

Branch office of Erste Bank in City Center one is located on the ground floor of the Center, and it offers to our clients all the financial services for retail and legal entities, raging from opening of current account to savings account, loans, credit cards, payment transactions and financial consulting and the entire product range of the Erste Group.
Poslovnica Erste Banke u City Centeru one smještena je u prizemlju Centra, a klijentima pruža sve vrste financijskih usluga za građane i pravne osobe, od otvaranja tekućeg računa do štednje, kredita, kreditnih kartica, platnog prometa i financijskog savjetovanja te cijelu paletu proizvoda Erste grupe.

Decision granting approval to the voluntary pension company Erste DMD društvo s ograničenom odgovornošću za upravljanje dobrovoljnim mirovinskim fondom, Zagreb, Ulica Ivana Lučića 2/A, to extend the deadline for bringing its activities relating to the investment of assets of Erste Plavi Expert voluntary pension fund in shares of the issuer Quaestus nekretnine d.d.
Rješenje kojim se Erste DMD društvu s ograničenom odgovornošću za upravljanje dobrovoljnim mirovinskim fondom, Zagreb, Ulica Ivana Lučića 2/A, odobrava produženje roka za usklađenje aktivnosti ulaganja imovine Erste Plavog Expert dobrovoljnog mirovinskog fonda u dionice izdavatelja Quaestus nekretnine d.d.

Grand PRix for Public Relations for Large Companies can go to: INA Oil Industry for their campaign Proven Best- For You; Erste& Steiermärkische Bank for their Step to Prosperity campaign;
Finalisti kategorije Grand PRix za odnose s javnošću za velika trgovačka društva su INA- Industrija nafte s kampanjom Dokazano najbolja- zbog vas, Erste& Steiermärkische Bank s kampanjom Korak prema prosperitetu

Erste Conservative fund- Short Term Bond- The fund's investment objective is the increase the value of the unit price of the Fund and to generate interest income over short
Erste Conservative fond- kratkoročni obveznički fond- investicijski cilj fonda je nastojanje ostvarivanja porasta vrijednosti cijene udjela Fonda te ostvarivanje prihoda od kamatonosne imovine u kratkom

Park and Ride guarantees that Erste Club and Wspay applies the latest standards of data protection- the Secure Socket Layer(SSL) protocol with 128-bit data encryption and the MD5 algorithm. The ISO 8583 protocol ensures that the exchange of data between the Erste Club and Wspay system
Park and Ride jamči da Erste Card Club i WSpaytm sustavi primjenjuju najmodernije standarde u zaštiti podataka- Secure Socket Layer(SSL) protokol sa 128-bitnom enkripcijom podataka i MD5 algoritam, čime je osigurano da se razmjena podataka između WSpay i Erste Card Club sustava

If you wish to use the ERSTE Premier Lounge,
Ako želite koristiti ERSTE Premier Lounge,

Do you need to handle your business matters during your time in the ERSTE Premier Lounge?
Trebate obavljati poslovne obveze za vrijeme boravka u ERSTE Premier Loungeu?

This project has been supported by ERSTE Foundation.
Ovaj projekt sufinanciran je sredstvima ERSTE Fundacije.

other applications provided by Erste Asset Management GmbH and ERSTE Group.
drugim aplikacijama koje pruža Erste Asset Management i Erste Grupa.

ERSTE Social Integration Award is awarded to innovative projects encouraging stable,
ERSTE nagrada za društvenu integraciju dodjeljuje se inovativnim projektima koji potiču stabilna,

Bataljuna ZNG 158, to perform duties of a member of the Supervisory Board of ERSTE društvo s ograničenom odgovornošću za upravljanje obveznim mirovinskim fondom d.o.o.
Bataljuna ZNG 158, za obavljanje funkcije člana nadzornog odbora ERSTE društva s ograničenom odgovornošću za upravljanje obveznim mirovinskim fondom d.o.o.

The ERSTE Premier Lounge is intended for passengers travelling to countries within the Schengen area;
ERSTE Premier Lounge namijenjen je putnicima u zemlje unutar schengenske zone;

The Institute for Human Sciences(IWM) and the ERSTE Foundation give grants to translators as part of the Paul Celan Fellowship Programme.
Institut za znanost o čovjeku(IWM) i Zaklada ERSTE u sklopu programa Paul Celan Fellowship dodjeljuje stipendije za prevoditeljice i prevoditelje.

Decision granting consent to Maja Kuhar Sobin, for performing the function of a member of the Supervisory Board of voluntary pension fund management company ERSTE DMD d.o.o.
Rješenje kojim se izdaje suglasnost Maji Kuhar Sobin, za obavljanje funkcije člana nadzornog odbora ERSTE DMD društva s ograničenom odgovornošću za upravljanje dobrovoljnim mirovinskim fondom d.o.o.