EVERDEEN in Croatian translation

• everdeen
• everdin

Examples of using Everdeen in English and their translations into Croatian

To help unite the districts against the Capitol. Katniss Everdeen has consented to be the face of our cause.
Katniss Everdeen je pristala biti lice našeg cilja, u ujedinjenju Okrugova protiv Kapitola.

It follows a teenager, Katniss Everdeen, as she fights to survive in a dystopian, futuristic America.
Slijedi tinejdžer, Katniss Everdeen, dok se bori da opstane u distopijskoj, futurističkoj Americi.

And what makes you think the Katniss Everdeen generation is going to care about Blair Waldorf's pleated skirts?
Zašto misliš da će Katniss Everdeen generacija mariti za karirane suknje Blair Waldorf?

Katniss Everdeen, our once favorite daughter,
Katniss Everdeen, naša nekadašnja omiljena kći,

Katniss Everdeen, the Girl on Fire,
Katniss Everdeen, vruća cura.

The plot of Catching Fire takes place a few months after the previous installment; Katniss Everdeen and fellow District 12 tribute Peeta Mellark have returned home safely after winning the 74th Annual Hunger Games.
Radnja u Plamenu odvija se nekoliko mjeseci nakon završetka radnje prethodnog filma; Katniss Everdeen sigurno se vratila kući nakon pobjede u 74.

For you, Miss Everdeen.
Za svoje dobro, gđice Everdeen.

Let it fly, Miss Everdeen.
Neka poleti, gospođice Everdeen.

You recognize her? Katniss Everdeen.
Prepoznajete nju? To je Katniss Everdeen.

You recognize her? Katniss Everdeen.
To je Katniss Everdeen. Prepoznajete nju?

Where are you? Primrose Everdeen!
Primrose Everdeen. Gdje si draga?

And Katniss Everdeen is giving them hope.
A Katniss Everdeen im daje nadu.

Convince me. For you, Miss Everdeen.
Za svoje dobro, gđice Everdeen. Uvjerite mene.

Convince me. For you, Miss Everdeen.
Za vas, gospođice Everdeen. Uvjerite mene.

The Girl on Fire. Katniss Everdeen!
Katniss Everdeen, vatrena djevojka!

Primrose Everdeen. Where are you, dear?
Primrose Everdeen. Gdje si draga?

Katniss Everdeen?
Katniss Everdeen?

Primrose Everdeen. Where are you, dear?
Gdje si draga? Primrose Everdeen.

This revolution is about everyone. Miss Everdeen.
Gospođice Everdeen. Ova se revolucija odnosi na sve.

Miss Everdeen. This revolution is about everyone.
Gospođice Everdeen. Ova se revolucija odnosi na sve.