EVERDEEN in Hungarian translation

• everdeen

Examples of using Everdeen in English and their translations into Hungarian

Year-old Katniss Everdeen, has volunteered for the….
A tizenhat éves Katniss Everdeen önként vállalja….

I'm not asking you again, Everdeen.
Nem kérem újra, Everdeen.

Katniss Everdeen has consented to be the face of our cause to help unite the districts against the Capitol.
Katniss Everdeen vállalja, hogy a lázadás arca legyen. Hogy segítsen egyesíteni a körzeteket a Kapitólium ellen.

The Lionsgate chief didn't just consign himself to predictions about the future of Katniss Everdeen and Edward Cullen.
A Lionsgate vezetője nem csupán Katniss Everdeen és Edward Cullen jövőjére vonatkozó utalásokkal látta el hallgatóságát.

Katniss Everdeen now fully realises that the stakes are no longer just for survival, they are for the future.
Katniss Everdeen felismeri, hogy már nem egyszerűen a túlélésért, hanem a jövőért….

And what makes you think the Katniss Everdeen generation is going to care about Blair Waldorf's pleated skirts?
Mégis miből gondolod, hogy Katniss Everdeen generációját érdekelni fogják Blair Waldorf rakott szoknyái?

Just when we thought Katniss Everdeen had won everyone's hearts with her bravery,
Épp amikor azt hisszük, hogy Katniss Everdeen már mindenki szívét elnyeri bátorságával,

She is the manipulative politician who figures brightly in the finale as Katniss Everdeen(Jennifer Lawrence)
Ő az a manipulatív politikus, aki a kötet végkifejletében rájön, hogy Katniss Everdeen(Jennifer Lawrence)

follows young characters Katniss Everdeen and Peeta Mellark.
fiatal főszereplői Katniss Everdeen és Peeta Mellark.

Daniel Craig, or Katniss Everdeen.
Daniel Craig vagy Katniss Everdeen.

It largely takes place in the subterranean District 13, and is very much concerned with tracking the inner journey of Katniss Everdeen.
A föld alatti 13. körzetben játszódik és nagy része Katniss Everdeen belső utazását írja le.

I call them Generation K, after Katniss Everdeen, the determined heroine of the Hunger Games.
én most K-generációként hivatkozok rájuk, Katniss Everdeen, Az Éhezők Viadala főhősnője után.

The youngsters are also listed in the film's official production notes as Everdeen Child No. 1 and Everdeen Child No. 2.
A gyerekek még a film hivatalos produkciós jegyzetében is feltűnnek, 1-es és 2-es számú Everdeen gyerekként hivatkozva a stáblistán.

Katniss Everdeen.
Katniss Everdeen személyében.

Almost 10 years ago we met Katniss Everdeen and Peeta Mellark through books The Hunger Games, written by Suzanne Collins.
Majdnem 10 éve találkoztunk Katniss Everdeen-vel és Peeta Mellarkgal könyvekkel Az éhségjátékok, Suzanne Collins írta.

Her international popularity is due to her interpretation of the heroine Katniss Everdeen in The Hunger Games.
Az ő nemzetközi népszerűsége annak köszönhető, hogy ő értelmezése a hősnő Katniss Everdeen a Az éhezők viadala.

Katniss Everdeen was the main character.
mintha Katniss Everdeen lenne a főszereplő.

What do Harry Potter, Katniss Everdeen, and Frodo all have in common with the heroes of ancient myths?
Mi a közös Harry Potterben, Katniss Everdeenben, Frodóban és az ókori mítoszok hőseiben?

Katniss Everdeen and Peeta Mellark!
Katniss Everdeent és Peeta Mellarkot!

On the North Carolina set of"The Hunger Games," Stenberg said she has bonded with the other members of the ensemble cast led by Jennifer Lawrence as heroine Katniss Everdeen.
Az éhezők Viadalának Észak-Karolinai forgatásán Amandla Stenberg elmondta, hogy összebarátkozott a Katniss Everdeent alakító Jennifer Lawrence által vezetett színészgárda többi tagjával.