EVERY FIVE SECONDS in Croatian translation

• svakih pet sekundi
• svakih 5 sekundi

Examples of using Every five seconds in English and their translations into Croatian

Every five seconds to hand out candy to kids Who says we got to get up from the couch not because they deserve it,
Svakih 5 sekundi kako bi dali slatkiše djeci ne zato što ih zaslužuju, nego zato što su pozvonili? Tko kaže

Reduce the rate of your respiration to one breath after every five seconds or else decrease it to the extent that indicators for hyperventilation steadily disappear.
Smanjite brzinu disanja na jedan dah nakon svakih pet sekundi ili ga smanjite do te mjere da indikatori za hiperventilaciju postupno nestaju. Trbuščić-disanje.

Not because they deserve it, but because they rang a bell? every five seconds to hand out candy to kids Who says we got to get up from the couch?
Svakih 5 sekundi kako bi dali slatkiše djeci Tko kaže da se moramo ustati s kauča ne zato što ih zaslužuju, nego zato što su pozvonili?

There were an average of 1,250 Boeing 737s airborne at any given time, with two either departing or landing somewhere every five seconds.
Preko 1.25 B-737 su u bilo kojem trenutku u zraku a u prosjeku svakih pet sekundi jedan avion negdje poleti ili sleti.

Every five seconds to hand out candy to kids not because they deserve it,
Svakih 5 sekundi kako bi dali slatkiše djeci ne

T2: Allow a single tick in a time interval allow at most once every five seconds.
T2: Dopusti jednu oznaku u vremenskom intervalu dopusti najviše jednom svakih pet sekundi.

Guess so I could baby-sit turtle eggs… while a volleyball player slash aquarium volunteer hits on me every five seconds.
Tako da mogu da budem bebisiterka kornjacinim jajima… kada igrac odbojke slash aquarium volenter mi se nabacuje svakih 5 sekundi.

Every five seconds, like you wanna get out of here? Will you do me a favor and stop looking at the door?
Hoćeš li mi učiniti uslugu i prestati gledati vrata Što? svakih pet sekundi kao da želiš izaći odavde?

And then you wouldn't have to tell us every five seconds. Maybe you should get a shirt that says I have a boyfriend.
Hajde nabavi majicu na kojoj piše pa da nam ne moraš ponavljati svakih 5 sekundi. imam dečka.

What? every five seconds like you wanna get outta here? What? Will you do me a favor and stop looking at the door Will you?
Hoćeš li mi učiniti uslugu i prestati gledati vrata Što? svakih pet sekundi kao da želiš izaći odavde?

And then you wouldn't have to tell us every five seconds. I have a boyfriend Maybe you should get a shirt that says.
Hajde nabavi majicu na kojoj piše pa da nam ne moraš ponavljati svakih 5 sekundi. imam dečka.

stop looking at the door every five seconds, like you wanna get out of here?
prestati gledati vrata Što? svakih pet sekundi kao da želiš izaći odavde?

then you wouldn't have to tell us every five seconds. I have a boyfriend.
na kojoj piše pa da nam ne moraš ponavljati svakih 5 sekundi. imam dečka.

How about an automatic popcorn shooter that fires one in every five seconds.
Što kažete na automatski pištolj za kokice koji ispuca jednu u usta svakih pet sekundi.

shirt that says and then you wouldn't have to tell us every five seconds.
na kojoj piše pa da nam ne moraš ponavljati svakih 5 sekundi. imam dečka.

so now I'm getting her texts every five seconds.
sad sam uzimajuci joj tekstova svakih pet sekundi.

Squeeze every five seconds.
Stisni svakih pet sekundi.

Once every five seconds.
Svakih pet sekundi.

Once every five seconds, watch.
Svakih pet sekundi. Gledaj.

Show's calling every five seconds.
Zovu me svakih pet sekundi.