Examples of using Everything's going to be all right in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yes? I think everything's going to be all right.
Mislim da će sve biti u redu.Everything's going to be all right, sweetheart.
Bit će sve u redu, draga.I have a feeling that everything's going to be all right. Rich millionaires?
Od bogatih milijunaša? Mislim da će sve biti u redu.No, Toni. Everything's going to be all right.
Ne, sve će biti u redu.I love you and everything's going to be all right!
Volim te i sve će biti u redu!Everything's going to be all right.
Everything's going to be all right.-Jesus Christ!
Sve će biti u redu.-Isuse!It looks like everything's going to be all right.
Izgleda da će sve biti u redu!Lucy… everything's going to be all right. Yeah.
Da. sve će biti u redu.- Lusi.Everything's going to be all right.
Sve će biti uredu.Certainly, everything's going to be all right.
Naravno, sve će biti u redu.And you keep saying everything's going to be all right.
A stalno govoriš da će sve biti dobro!Just take it easy. everything's going to be all right.
Smirite se, sve će biti u redu.Everything's going to be all right.
Sve ce biti dobro.Don't worry, yossarian. everything's going to be all right.
Ne brini. Sve će biti u redu.Al? I think Everything's going To be all right now!
Sada će sve biti u redu. Al!Don't worry, Grandma, everything's going to be all right. He hates me.
Ne brini. Sve će biti u redu.Everything's going to be all right.-Jesus Christ!
Sve će da bude u najboljem redu.- Isuse Kriste!Don't worry. Everything's going to be all right, okay?
Ne brini. Sve će biti u redu, ok?Don't worry, everything's going to be all right.
Ne brini sve će biti uredu.
