IS GOING TO BE SO in Croatian translation

• će biti tako
• će biti baš
• će biti jako
• će biti toliko

Examples of using Is going to be so in English and their translations into Croatian

This is going to be so fun Letting you dangle until I finally reveal That we did not make out.
Bit će baš zabavno. Peći ću te na vatrici dok ti ne otkrijem da se nismo pohvatali.

no one else is going to be so open-minded about it.
mislim da nitko drugi neće biti tako otvoren o tome.

Justin's going to be so excited when you show up.
Justin će biti tako uzbuđen kad se pojaviš.

They're going to be so jealous.
Oni će biti tako ljubomoran.

They're going to be so disappointed in me.
Oni će biti toliko razočaran u mene.

This baby's going to be so proud of me.
Ova beba će biti tako ponosna na mene.

My parents are going to be so disappointed in me.
Moji roditelji će biti jako razočarani.

Andrea's going to be so upset.
Andrea će biti toliko uznemirena.

No. The guy's going to be so sympathetic to the jury.
No momak ce biti tako simpatiziraju žirija.

It's going to be so good.
To će biti tako dobro.

Because I had no idea it was going to be so severe.
Zato što nisam pretpostavio da će biti toliko jaka.

my parents are going to be so disappointed.
roditelji će biti jako razočarani.

Didn't realize it's going to be so many people.
Nisam znala da će biti tako mnogo ljudi.

Yes, get in there. This Christmas was going to be so different.
Da, uđite. Božić će biti toliko različit.

My parents are going to be so humiliated.
Moji roditelji će biti tako poniženi.

It's going to be so good… for her self-esteem.
To će biti tako dobro za njeno samopouzdanje.

My stupid sister's going to be so jealous.
Moja glupa sestra će biti tako ljubomorna.

It's going to be so worth it.
To će biti tako isplati.

He's going to be so pleased with himself.-There it is!.
On će biti tako zadovoljan sobom. Evo ga!

Didn't realise there was going to be so many people.
Nisam znala da će biti tako mnogo ljudi.