EVERYTHING'S NORMAL in Croatian translation

• je sve normalno
• je sve u redu

Examples of using Everything's normal in English and their translations into Croatian

If there's one penis and two balls, everything's normal.
Ako imaš jedan penis i dva jaja sve je u redu.

If I don't act like everything's normal, she will get suspicious.
Ako ne djelujem kao da je sve normalno, ona će dobiti sumnjivo.

My mom's acting like everything's normal, when… it's not.
Mama se ponaša kao da je sve normalno, a… nije..

Everything's normal, she looks great, you're great.
Sve je normalno, ona divno izgleda, vi ste divni.

Uh… It says everything's normal.- What's up?
Uh… Ona kaže da je sve normalno.- Što ima?

There's nothing inside the room- everything's normal- but here… it looks like blood.
Nema ništa u sobi- sve je normalno- ali ovdje… izgleda kao krv.

Everything's normal.-We're just a couple of normal detectives.
Sve je normalno. Mi smo normalni detektivi.

You're great. Everything's normal, she looks great.
Sve je normalno, ona divno izgleda, vi ste divni.

Burn our clothes, get some sleep, go to work like everything's normal.
Ići na posao kao da je sve normalno.-Spaliti odjeću, naspavati se.

Uh… It says everything's normal.
Uh… Ona kaže da je sve normalno.- Što ima?

Most of the time I actually fool myself into thinking that everything's normal.
Stvarno sam se prevario pretvarajući se dae sve normalno.

act like everything's normal.
pravi se da je sve normalno.

So after we left, everything's normal until this.
Dakle, nakon što smo mi otišli, sve je normalno dovde.

Go back to your room, pretend everything's normal. Mr. Stevenson.
Stevenson, vrati se u svoju sobu, pretvaraj se da je sve normalno.

An unreality pocket, and everything's normal!
Prolazimo kroz nestvarnost i sve je normalno.

pretend everything's normal.
pretvaraj se da je sve normalno.

pretending like everything's normal.
praveći se kao sve normalno.

I can't stay here and pretend like everything's normal, because it's not.
Ne mogu da ostanem ovdje i da se pravim da je sve normalno, jer nije..

Abby's not talking, and mom is out there with Michael and his friends, laughing like everything's normal.
Abby ne govori. Mama se smije s Michaelovim društvom kao da je sve normalno.

we just act like everything's normal.
trebale ponašati kao da je sve u redu.