Examples of using Fleet command in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Get eyes on the battlefield. I have to get back to fleet command.
Moram se vratiti za naredbu flote, dobiti oči na bojnom polju.Summon Fleet Command.
Protocol dictates encrypted progress transmissions are sent to Fleet Command at predetermined waypoints.
Good day, fleet command. Smooth sailing.
Glatko jedrenje. Kara: Dobar dan, zapovjedništvo flote.Yes, well, I shall need to get clearance from Fleet Command in London.
Da, pa, morat ću dobiti odobrenje od Zapovjedništva flote u Londonu.Smooth sailing. Good day, fleet command.
Glatko jedrenje. Kara: Dobar dan, zapovjedništvo flote.Who ever finds this… please get it to Star fleet Command.
Nalaznika ove poruke molim da je preda Zvjezdanoj floti.Kara: Good day, fleet command. Smooth sailing.
Glatko jedrenje. Kara: Dobar dan, zapovjedništvo flote.From Fleet Command in London. Yes, well, I shall need to get clearance.
Da, pa, morat ću dobiti odobrenje od Zapovjedništva flote u Londonu.Good day, fleet command.
Dobar dan, zapovjedništvo flote.USS Michener, this is fleet command, come in.
USS Michener, ovo je naredba flote.this is fleet command.
ovo je naredba flote.So we can't call fleet command- We had to zero out our crypto,
Tako da ne možemo nazvati naredbu flote morali smo nuli naše kripto,So we can't call fleet command- We had to zero out our crypto,
Tako da ne možemo nazvati zapovjedništvo flote-Morali smo izbrisati naš kriptograf,Without giving away our location or plan of action. We had to zero out our crypto, so we can't call fleet command.
Tako da ne možemo nazvati zapovjedništvo flote-Morali smo izbrisati naš kriptograf, bez odavanja naše lokacije ili plana djelovanja.Fleet Command recommends that we head to Luna immediately until they can better assess exactly.
Zapovjedništvo flote preporučuje da odmah idemo na Mjesec dok ne mogu procijeniti…-Ne idemo tamo.Fleet Command recommends until they can better assess exactly… that we head to Luna immediately.
Zapovjedništvo flote preporučuje da odmah idemo na Mjesec dok ne mogu procijeniti…-Ne idemo tamo.That we head to Luna immediately until they can better assess exactly… Fleet Command recommends.
Zapovjedništvo flote preporučuje da odmah idemo na Mjesec dok ne mogu procijeniti…-Ne idemo tamo.Sheridan to fleet command.
Sheridan zapovjedništvu flote.This is fleet command.
Ovdje zapovjedništvo flote.
