Examples of using Starfleet command in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thank you. Starfleet Command, please respond.
Hvala vam. Flota Naredba, odgovorite.Please respond. Thank you. Starfleet Command.
Hvala.- Flotin Stožeru, molim vas, odgovorite.Starfleet command. Code factor 1.
Zapovjedništvo Zvjezdane Flote. Šifra 1.I have just spoken with Starfleet Command.
Razgovarala sam sa Zvjezdanom flotom.From Starfleet Command. We just received a priority one communication.
Primili smo prioritetnu poruku iz Stožera Flote.Starfleet command sent me your application- Captain.
Kapetane. Zapovjednistvo Zvjezdane Flote poslalo mi je vasu prijavu.Starfleet Command, I have a first contact situation.
Stožeru Zvjezdane flote, imam situaciju prvog kontakta.Transmitting on a secure hyperfrequency. Starfleet Command, this is Jean-Luc Picard.
Flotin Stožeru, ovdje Jean-Luc Picard sa sigurne hiperfrekvencije.Starfleet Command, please respond. Thank you.
Hvala vam. Flota Naredba, odgovorite.Starfleet Command anticipates a surprise attack.
Zapovjedništvo Zvjezdane Flote očekuje iznenadni napad.I have just got a message from Starfleet Command.
Dobio sam poruku od Stožera Flote.Captain, I have just spoken with Starfleet Command.
Kapetane. Razgovarala sam sa Zvjezdanom flotom.We have notified Starfleet Command of our intention to pursue and investigate the crystalline entity.
Javili smo Stožeru Flote da kanimo istražiti kristalno biće.Starfleet Command sent me your application for the rise of admiral position Captain.
Kapetane. Zapovjednistvo Zvjezdane Flote poslalo mi je vasu prijavu.Please respond. Thank you. Starfleet Command.
Stožeru Zvjezdane flote, molim vas, odgovorite. Hvala.Starfleet Command, please respond. Thank you.
Hvala.- Flotin Stožeru, molim vas, odgovorite.Starfleet Command. Admiral Holt. A transmission from.
Admiral Holt.- Primam poruku od Stožera Flote.I have just spoken with Starfleet Command.
Upravo sam pričala sa Zvjezdanom flotom.Perhaps Starfleet Command should be considering a replacement for you.
Onda bi Stožer Flote trebao naći zamjenu.Tell Starfleet Command we're going after them.
Javi Stožeru Flote da idemo za njima.
