STARFLEET COMMAND in Czech translation

• velení flotily
• velitelství flotily
• velitelství hvězdné flotily
• vedení hvězdné flotily
• velením flotily
• velitelstvím flotily

Examples of using Starfleet command in English and their translations into Czech

Starfleet Command requests an update on our defence systems. Open it.
Velitelství hvězdné flotily žádá kompletní prohlídku našich obranných systémů. Otevřete to.

Our primary duty is to survive in order to warn Starfleet Command.
Naším hlavním úkolem je přežít, abychom varovali velitelství flotily.

I have been monitoring your communications with Starfleet Command, Captain.
Sledoval jsem vaši komunikaci s velitelstvím flotily, kapitáne.

Open up a special channel to Starfleet Command.- Aye.
Otevřete zvláštní kanál a spojte mě s velením flotily.

Starfleet Command wants a detailed report from each of us.
Velitelství hvězdné flotily chce podrobnou zprávu od každého z nás.

I will go directly to Starfleet Command.
obrátím se přímo na Velitelství flotily.

At least consult with Starfleet Command.
Poraďte se s Velitelstvím Flotily.

Still no contact with Starfleet Command, sir.
Stále žádný kontakt s Velením Flotily, pane.

Some of us at Starfleet Command became suspicious of certain problems in the Federation.
Někteří z nás na Velitelství Hvězdné flotily cítí ve Federaci jisté problémy.

But they don't deny it, either. Starfleet Command doesn't acknowledge its existence.
Ale také jí nepopírá. Velitelství Flotily nepotvrdilo její existenci.

With Starfleet Command. I was just talking.
Právě jsem mluvil s Velením Flotily.

Maybe the meeting with Starfleet Command.
Možná že porada s Velitelstvím Flotily.

Admiral Picard offered me a position at Starfleet Command.
Admirál Picard mi nabídl místo na velitelství Hvězdné flotily.

Imagine that, Starfleet Command.
Představ si to, velitelství Flotily.

Yes. Captain, all we want is to check in with Starfleet Command.
Kapitáne, chceme se jen spojit s Velením Flotily. Ano.

Uhura, get me through to Starfleet Command.
Uhura, spojte mě s Velitelstvím flotily.

Starfleet Command had given the plan their blessing.
Tomu plánu požehnalo. Velitelství Hvězdné flotily.

We're being hailed. It's Starfleet Command.
Volají nás.- To je velitelství Flotily.

Getting through to Starfleet Command. Captain, I'm having trouble.
Kapitáne, nemohu navázat spojení s Velením Flotily.

With Starfleet Command? How was your meeting?
Jak dopadla porada s Velitelstvím Flotily?