STARFLEET COMMAND in Russian translation

• командование звездного флота
• командованием звездного флота
• командования звездного флота
• командованию звездного флота
• starfleet command

Examples of using Starfleet command in English and their translations into Russian

Get me Starfleet Command.
Вызвать командование флота.

I want to talk to Starfleet Command.
Я хочу поговорить с командованием Звездного Флота.

Lieutenant, open a priority channel to Starfleet Command now!
Лейтенант, откройте приоритетный канал связи с Командованием Флота. Срочно!

I was just talking with Starfleet Command.
Я только что говорил с командованием Флота.

I sent it to Starfleet Command yesterday.
Я послал образцы командованию Флота вчера.

I will contact Starfleet Command.
Я собираюсь обратиться к командованию флота.

I know that Starfleet Command has always been a little uneasy about a changeling working in their midst.
Я знаю, что командование Звездного Флота всегда неважно относилось к меняющемуся, работающему среди них.

Three hours later, Starfleet Command issued an order assigning the entire corps of cadets to field duty.
Тремя часами позже командование Звездного Флота отдало приказ, обязывающий весь кадетский корпус нести службу.

Klingon Academy games, and Starfleet Command series, beginning with Star Trek: Starfleet Command.
также серию Starfleet Command, начиная с Star Trek: Starfleet Command.

Unless Starfleet Command actually starts doing something about the Dominion threat,
Если командование Звездного Флота ничего не предпримет по поводу угрозы Доминиона,

I'm Commander Benjamin Sisko and, on behalf of the United Federation of Planets and Starfleet Command I would like to welcome you to Deep Space 9.
Я- коммандер Бенджамин Сиско, от имени Объединенной Федерации Планет и Командования Звездного Флота приветствую вас на Дип Спейс 9.

Starfleet Command believes the Lysians are using a new weapon which has shifted the balance of power to their favor.
Командование Звездного Флота считает, что лизианцы начали применение нового оружия, которое изменило баланс сил в их пользу.

Sir, have you ever reminded Starfleet Command that they stationed Eddington here because they didn't trust me?
Сэр, вы когда-нибудь напоминали командованию Звездного Флота, что они назначили сюда Эддингтона, потому что не верили мне?

Starfleet Command eventually becomes aware of the ship's presence in the Delta Quadrant
Командование Звездного флота в конечном итоге узнает о присутствии корабля в Дельта квадранте

I told Starfleet Command all we had was a boatload of children.
Я сказал командованию Звездного Флота что все чем мы располагаем это кучка детей,

I don't need to remind you that we have no way to warn Starfleet Command.
будет защиты против них, и не стоит упоминать, что мы не можем предупредить Командование Звездного флота.

It's a risk, I know but both the Federation Council and Starfleet Command believe it's one worth taking.
Это риск, я знаю, но Совет Федерации, как и Командование Звездного Флота, верит, что это того стоит.

If you were to talk to Starfleet Command, tell them how displeased the Bajorans are with Sisko.
Если бы ты поговорила с командованием Звездного Флота и рассказала им, как баджорцы недовольны Сиско.

you would inform Starfleet Command.
вы бы поставили в известность командование Звездного Флота.

We were forced to destroy the gateway we found there rather than let it fall into the hands of the Romulans and Starfleet Command supported our decision.
Мы вынуждены были разрушить найденные там врата, чтобы не позволить им попасть в руки ромуланцев, и командование Флота поддержало наше решение.