STARFLEET COMMAND in Polish translation

• dowództwo gwiezdnej floty
• dowództwo floty
• z dowództwem floty
• dowództwa gwiezdnej floty
• dowództwem gwiezdnej floty
• dowództwa floty
• dowództwie gwiezdnej floty
• dowództwem floty
• dowodztwa floty

Examples of using Starfleet command in English and their translations into Polish

Admiral Picard offered me a position at Starfleet Command.
Admirał Picard zaoferował mi stanowisko w dowództwie Gwiezdnej Floty.

Starfleet Command has ordered us to rescue them, Captain.
Kapitanie. Dowództwo Floty rozkazało ich ratować.

Starfleet Command, please respond.
Dowództwo Gwiezdnej Floty, proszę o odpowiedź.

We have received no such communiqués from Starfleet Command.
Nie otrzymaliśmy takiego komunikatu z dowództwa Gwiezdnej Floty.

Lieutenant, open a priority channel to Starfleet Command now.
Poruczniku, proszę nawiązać łączność z dowództwem Floty, kanał priorytetowy.

Captain Sisko said he would take our analyses to Starfleet Command right away.
Kapitan Sisko powiedział, że przekaże nasze analizy do dowództwa Floty natychmiast.

Lieutenant, get me Admiral Komack at Starfleet Command, Sector 9.
Poruczniku, połącz mnie z admirałem Komackiem//w Dowództwie Gwiezdnej Floty, Sektor 9.

We have not be able to get through to Starfleet Command.
Nie byliśmy w stanie skomunikować się z dowództwem Gwiezdnej Floty.

Starfleet Command, this is Saratoga.
Dowództwo Floty, tu Saratoga.

Please respond. Starfleet Command.
Dowództwo Gwiezdnej Floty, proszę o odpowiedź.

We know that the transmission was from Starfleet Command.
Wiemy, że była to transmisja/z dowództwa Gwiezdnej Floty.

I will pass it on to Starfleet Command.
Prześlę ją do dowództwa Floty.

You can try those technical evasions on Starfleet Command.
Możesz spróbować tych technicznych wykrętów w Dowództwie Gwiezdnej Floty.

I cannot risk contact with Starfleet Command.
I}nie mogę ryzykować nawiązania kontaktu…{Y: i}z dowództwem Gwiezdnej Floty.

Uhura, get me through to Starfleet Command.
Uhura, połącz mnie z dowództwem Floty.

To end the search. Then, Starfleet Command said it was time.
Dowództwo Floty powiedziało, że kończy poszukiwania.

Starfleet Command, I have a first contactsituation.
Dowództwo Gwiezdnej Floty, nawiązałem pierwszy kontakt.

Yeoman, record this for Starfleet Command.
Yeoman, zapisz to dla dowództwa Gwiezdnej Floty.

Captain, you have an Alpha Priority communication-from Starfleet Command.
Kapitanie, ma pan priorytetową wiadomość z dowództwa Floty.

With starfleet command.
I}z dowództwem Gwiezdnej Floty.