Examples of using Starfleet command in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Captain, I have orders from Starfleet Command.
Kaptein, nye ordre fra Stjerneflåten.A transmission from Starfleet Command.
Sending fra Stjerneflåtens hovedkvarter.I will pass it on to Starfleet Command.
Jeg skal gi det videre til Starfleet Command.Get me Starfleet Command.
Gi meg Stjerneflåtens kommando.This is starfleet command. Acknowledge.
Dette er Stjerneflåtekommandoen. Erkjenn.Inform Starfleet Command.
Informer Stjerneflåten.I have a lot of friends at Starfleet Command.
Jeg har mange venner i Stjerneflåtens hovedkvarter.I will pass this on to Starfleet Command.
Jeg skal sende dette videre til Starfleet Command.I want to talkto Starfleet command.
Meld fra til hovedkvarteret. Jeg vil snakke med overkommandoen.Starfleet Command, I have a first contactsituation.
Stjerneflåtekommandoen, jeg har en første kontakt-situasjon.I can't send this to Starfleet Command.
Jeg kan ikke sende dette til Starfleet Command.I have been monitoring your communications with Starfleet Command, Captain.
Jeg har fulgt deres kommunikasjon med Stjerneflåten, kaptein.Starfleet Command, please respond. Thank you.
Stjerneflåtekommandoen, vennligst svar. Takk.We just received a priority one communication from Starfleet Command.
Vi har nettopp fått en kommunikasjon fra Starfleet Command.We have received important orders from Starfleet command.
Vi har mottatt ordre fra Stjerneflåten.Acknowledge. WOMAN ON RADIO:{\i0} Enterprise,{\i1}this is{\i0}{\i1}Starfleet Command. We read you. Over.
Erkjenn. Dette er Stjerneflåtekommandoen.{\i0}{\i1}Vi hører deg. Over.mission report for Starfleet Command.
misjon rapport for Starfleet Command.Yes. Captain, all we want is to check in with Starfleet Command.
Ja. Vi vil bare sjekke inn hos Stjerneflåten.This is Starfleet Command, we readyou. Acknowledge.
Erkjenn. Dette er Stjerneflåtekommandoen.{\i0}{\i1}Vi hører deg.Odo checked with Starfleet Command.
Odo sjekket med Starfleet Command.
