Examples of using Starfleet in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have been trading this for passage on Starfleet vessels.
Jeg har byttet dem mot reiser på stjernemarinens skip.My crew and I need more information before we can make our recommendations to Starfleet.
Vi må få vite mer før vi kan gi vår anbefaling til Flåten.With Starfleet, Captain. I monitored your communications.
Med Overkommandoen, kaptein. Jeg har overvåket deres kommunikasjon.His future in Starfleet could depend on it.
Hans fremtid i Starfleet står på spill.Maddox. He recruited me out of Starfleet.
Maddox. Han rekrutterte meg fra Stjerneflåten.Communications with Starfleet. I've been monitoring your.
Med Overkommandoen, kaptein. Jeg har overvåket deres kommunikasjon.Kirk here. A faint signal from starfleet, sir.
Kirk her. Et svakt signal fra Stjerneflåten, sir.Absolutely. You're a Starfleet officer.
Absolutt. Du er en Starfleet offiser.Admiral!- Mr Scott. Those departure orders, 12 hours, Starfleet cannot be serious.
Avgang om tolv timer, Overkommandoen kan ikke mene alvor.- Admiral!- Scott.We just received a communication from Starfleet Command.
Vi har nettopp fått en kommunikasjon fra Starfleet Command.Commander Michael Burnham, Starfleet.
Kommandør Michael Burnham, Stjerneflåten.Captain! I'm losing Starfleet! Interference from V'Ger!
Kaptein! Jeg mister Overkommandoen! Forstyrrelser fra V'Ger!I have to clear it with Starfleet.
Jeg må klare det med Starfleet.Hello. Welcome to Starfleet.
Hallo. Velkommen til Stjerneflåten.You're not working for Starfleet.
Du jobber ikke for Starfleet.Welcome to Starfleet.
Velkommen til Stjerneflåten.Blur 0.8}- before we leave on our mission.- Here? At Starfleet?
Før vi drar på oppdrag.- Her? På Overkommandoen?I'm also a Starfleet officer.
Jeg har også en Starfleet offiser.a commander in Starfleet.
orlogskaptein i Stjerneflåten.Blur 0.8}Transmit image of alien to Starfleet.
Send bilde til Overkommandoen.
