Examples of using Starfleet in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lieutenant Uhura, contact Starfleet and the USS Yorktown.
Teniente Uhura, contacte a la Flota Estelar y al USS Yorktown.Notify Starfleet that we will drop him off at Starbase 214.
Notifique a la Flota Estelar que lo dejaremos en We tried to contact Starfleet.
Intentamos contactar con la Flota.Can you raise Starfleet?
¿Puede contactar con la Flota?She's not Starfleet. There's nothing inappropriate about it.
Ella no está en la Flota, no hay nada inapropiado 
Starfleet Command decoration.
Condecoración del mando de Flota.But they have all chosen to serve Starfleet.
Pero todos ellos eligieron servir a la Flota Estelar.I didn't get this until a year after I joined Starfleet.
Yo no conseguí aprendérmelo hasta pasado un año en la Flota.This is Starfleet Command.
But whatever circumstances you encountered why didn't you notify Starfleet?
Al margen de Until Malcolm decided to join Starfleet.
Rene wants to see Starfleet Academy.
René quería ver la Academia Estelar.You often spoke of him as being your inspiration for joining Starfleet.
A menudo decía que él le inspiró para alistarse en la Flota Estelar.Captain, we should contact Starfleet.
Capitán… Debería contactar a la Flota Estelar.But you would have to give up your Starfleet career.
Pero tendría que renunciar a su carrera en la Flota Estelar.We're from the Starfleet ship Enterprise.
Somos de la nave estelar Enterprise.I'm going to be contacting the Vulcan High Command as well as Starfleet.
Voy You never said you wanted to join Starfleet before.
Nunca me habías dicho que querías alistarte en la Flota Estelar.I want to join Starfleet.
Quiero alistarme en la Flota.Like joining Starfleet?
¿Como alistarte en la Flota?
