Examples of using Starfleet in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Now it's time to let Starfleet worry about Voyager.
In May 2154, T'Pol officially assumed duties as a Starfleet officer.
בחודש מאי 2154, ט'פול באופן רשמי החלה לשרת כקצינה בצי הכוכבים.B'Elanna… I have been talking with some of the Starfleet crew.
בהלנה… דיברתי עם כמה מאנשי צוות הצי.According to Starfleet medical research, Borg implants can cause severe skin irritations.
לפי המחקרים הרפואיים של הצי, שתלי הבורג עלולים לגרום לגירויי עור חמורים.I'm sure Starfleet is consulting their best physicians, Doctor.
אני בטוחה שהצי מתייעץ עם הרופאים הטובים ביותר, ד"ר.Couldn't Starfleet have come up with something a little more cheerful?
בצי לא יכלו להביא משהו קצת יותר שמח?Harris claims he's doing this… because Starfleet needs a stable Klingon Empire.
האריס טוען שהוא עושה זה כי צי כוכבים זקוק אימפריה הקלינגונית יציבה.How soon can we see what Starfleet had to say?
מתי נוכל לראות מה יש לצי לומר?There is a Starfleet outpost 14 kilometers to the northwest.
מוצב של הצי נמצא 14ק"מבכיווןצפון-מערב.I'm sure Starfleet would approve.
אני בטוח שצי הכוכבים יאשר.I lived a few blocks from there when I first joined Starfleet.
גרתי במרחק כמה רחובות משם כשהצטרפתי לצי.They have completed similar adjustments on two other Starfleet vessels.
הם סיימו התאמות דומות על שתי ספינות צי כוכבים אחרות.It was before Starfleet existed.
זה היה לפני שהצי היה קיים.At the earliest opportunity, your entrance application for Starfleet Academy will be tendered.
בהזדמנות הראשונה, יישום הכניסה שלך עבור אקדמית צי כוכבים יהיה הגיש.I thought I could send Starfleet a second opinion.
חשבתי שאוכל לשלוח לצי חוות דעת שנייה.Starfleet Operations, this is Lieutenant Malcolm Reed aboard Enterprise.
No, sir. Starfleet class of'78. Honors in probability mechanics and exobiology.
לא, הכיתה של שנת 78' בצי הכוכבים, תואר ראשון בהסתברות ובמכניקה.Starfleet Control, this is the Enterprise,- Captain Kirk speaking.
בקרת צי החלל, זו האנטרפרייז, מדבר קפטן קירק.Starfleet Control, repeating message.
בקרת צי החלל, חוזר על ההודעה.What about Starfleet policy?
מה לגבי מדיניות צי הכוכבים?
