THE STARFLEET in Polish translation

• gwiezdnej floty
• starfleet
• flota

Examples of using The starfleet in English and their translations into Polish

Arturis has helped us reconstruct most of the Starfleet message.
Arturis pomógł nam zrekonstruować/większość wiadomości od Floty.

I have run a check through the Starfleet database.
Przeglądałam bazy danych Floty.

Small thanks to the Starfleet.
Nie dzięki Gwiezdnej Flocie.

Almost unnoticed by the natives, the Starfleet officers open a well for them.
Niemal niezauważone przez tubylców, oficerowie Floty otworzyć dobrze dla nich.

He joins the Starfleet because he… he believed in it.
Ponieważ w nią wierzył. Wstąpił do Floty.

Reconstruct most of the Starfleet message. Arturis has helped us.
Arturis pomógł nam zrekonstruować większość wiadomości od Floty.

You fabricated the Starfleet message.
Sfabrykowałeś wiadomość od Gwiezdnej Floty.

The Starfleet task force has entered Bajoran space. Good news.
Dobre nowiny. weszła w przestrzeń Bajorańską. pod dowództwem Admirała Gilhouly Grupa Floty.

I'm awarding you the Starfleet Medal of Commendation.
przyznaję ci Medal Pochwalny Gwiezdnej Floty.

In the Starfleet Corps of Engineers novellas the main starship is the USS da Vinci(NCC-81623),
W nowelach Starfleet Corps of Engineers główny statek został nazwany U.S.S. Da Vinci(NCC-81623),

The Starfleet officer that rescued me was told by Klingon High Command that I had no living relatives.
Oficer Floty Gwiezdnej, który ocalił mnie, dowiedział się od Wysokiej Rady, że nie mam żyjących krewnych.

However, after consulting the Starfleet medical database… I realize it's a flaw in my human physiology.
Ale po sprawdzeniu w medycznej bazie danych Floty, przekonałam się, że to wada mojej ludzkiej fizjologii.

Aboard the U.S.S. Exeter commanded by Ron Tracey, one of the most experienced captains in the starfleet.
Na pokładzie U.S.S. Exeter dowodzonym przez Rona Tracey'a,//jednego z najbardziej doświadczonych kapitanów we flocie./.

When this is all over, I plan on having a little chat… with the Starfleet Quartermaster about what they put in those ration packs.
Kiedy to się skończy mam zamiar pogadać z kwatermistrzem Floty o tym, co dają w racjach żywnościowych.

Of the Starfleet code.
Kodeksu Floty Gwiezdnej.

Then the Starfleet message.
Tą wiadomością z Gwiezdnej Floty otumaniłem was zupełnie.

Of the Starfleet code.
Regulaminu Gwiezdnej Floty.

I study the Starfleet database.
Studiuję dane Floty i kontempluję moją egzystencję.

Trying to impress the Starfleet brass?
Chcesz zaimponować szychom z Floty?

Are we talking about mothballing the Starfleet?
Czy mówimy o rozmontowaniu Gwiezdnej Floty?