Examples of using Force field in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm still having trouble with the force field.
Još imam problema sa zaštitnim poljem.Step away from the force field.
but get that force field down.
ali spustite to zaštitno polje.It will work on him too. We have to penetrate the force field around Ten-Forward.
Force field, sucker. A force field. .
Polje sila, odojak. 
You two have some strange force field effect on each other.
Behind a level-10 force field?
Iza zaštitnoga polja 10?I'm still having trouble with the force field.
Da. Još imam problema sa zaštitnim poljem.it passed through the force field.
prošao je kroz zaštitno polje.We have to penetrate the force field around Ten-Forward. It will work on him too.
Upalit će. Morat ćemo nekako probiti polje sile.The force field can oscillate.
I polje sila može rotiratiYou should be in sickbay, not behind that force field.
Trebala bi biti u bolnici, ne iza tog polja.Yeah. I'm still having trouble with the force field.
Da. Još imam problema sa zaštitnim poljem.
The circuit runs from their computers… to the force field… around us… to Helena.
Krug se kreće od njihovog kompjutera… do polja sile… oko nas… do Helene.No! Don't come near us until they turn off the force field.
Ne prilazi nam dok zaštitno polje nije ugašeno.You need to set up a force field around Lieutenant Channing's quarters immediately.
Odmah oko mjesta za poručnika Channinga. Morate postaviti polje sile.And the force field can rotate,
I polje sila može rotiratiNot behind that force field. You should be in Sick Bay.
Trebala bi biti u bolnici, ne iza tog polja.If we blow it up, we cut the power and disable the force field, right?
Ako ga raznesemo, prekinut ćemo dotok energije i onesposobiti zaštitno polje, zar ne?You need to set up a force field.
Morate postaviti polje sile.
