Examples of using Hard to talk in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's just hard to talk about. It's.
To je… Samo mi je teško razgovarati o tome.Kinda hard to talk about.
Malo mi je teško pricati o tome.Hard to talk about you when you're standing here, darling.
Teško je pričati o tebi kad stojiš ovdje, draga.Hard to talk about you when you're standing here, darling.
Teško je pričati o vama kad stojite ovdje, draga.It was hard to talk about that.
It must be hard to talk about that.
Sigurno vam je teško da pričate o tome.Forgive me. It's still hard to talk about.
Oprostite ali mi je još uvk teško da pričam o tome.It's still hard to talk about. Forgive me.
Oprostite ali mi je još uvk teško da pričam o tome.Listen, if it's hard to talk about, maybe a little role-play can free you up.
I know this can be hard to talk about, but I need you to tell me what happened,
Znam da je o tim stvarima teško govoriti, ali trebate mi reći što se dogodilo,It's pretty hard to talk to anyone about this country until they've.
Prilično je teško pričati nekom o ovoj zemlji sve dok ne dođe ovde i sami se uvere.It's gonna be hard to talk, but I need you to give me… whatever you can about the hostages.
Bit će ti teško govoriti, ali moraš mi reći… sve što znaš o taocima.When you tried so hard to talk to me and I couldn't, Deal. I felt shame, fear, and pain.
Osjećala sam sram, strah i bol. Dogovoreno. Kada si pokušavao tako jako da pričaš sa mnom a ja nisam mogla.that hurt too much… Yeah. Things that are hard to talk about.
Stvari o kojima je teško pričati… koje toliko bole…-Da.I'm… Well, it's just that… there's some of it that's hard to talk about, and, um.
Postoji nešto od toga da je teško govoriti o, i, um… Ja sam… Pa, to je samo da.When you tried so hard to talk to me and I couldn't.
Kada si pokušavao tako jako da pričaš sa mnom a ja nisam mogla.I am so sorry. I'm… Well, it's just that… there's some of it that's hard to talk about, and, um.
Ima nešto od toga da je teško govoriti o, i, um… Pa, to je samo da… Ja sam… Žao mi je.So it's hard to talk about. Because i don't even know what it is yet, exactly.
Tako da je teško govoriti o. Jer ja ne znam ni šta je to ipak, upravo.It's a very different system and it's very hard to talk about because the public is not that well enough informed as to the state of technology.
To je potpuno drugačiji sistem I vrlo je teško govoriti o njemu jer javnost nije dovoljno informirana na kom je nivou naša tehnologija.Yeah, but it's a little hard to talk when your wife is chasing you with a pepper grinder.
Da, ali to je malo teško govoriti Kada tvoja žena je jurnjava vama s mlinac za papar.
