HELP YOU REMEMBER in Croatian translation

• vam pomoći da zapamtite
• pomoći da se sjetiš
• vam pomoći sjetiti
• ti pomognem da zapamtiš
• ti pomoći prisjećanju

Examples of using Help you remember in English and their translations into Croatian

Does that help you remember? Here?
Evo. Pomaže li ti to da se sjetiš?

This should help you remember.
Ovo će ti pomoći da zapamtiš.

This will help you remember.
Ovo će ti pomoći da se setiš.

I know what would help you remember.
Znam što će vam pomoći sjetiti se.

If this will help you remember how you did it… Okay.
Ako će to pomoći da sjećam kako si to uspio… redu.

We can help you remember.
Možemo ti pomoći da se sjetiš.

Maybe it will help you remember to stay out of my way!
Nadam se da će vam to pomoći da upamtite da i se klonite sa puta!

Maybe I can… help you remember.
Možda mogu… Pomoći ti sjetiti se.

The pain will help you remember Kasa Boyo.
Bol će vam pomoći da pamtite Kasa Boyo.

This will help you remember.
Ovo će ti pomoći da se sjetiš.

Being there might help you remember what happened last night.
Možda to pomogne da se sjetiš što se sinoć dogodilo.

Why would Derek help you remember that he attacked the driver?
Zašto bi ti Derek htio pomoći da se sjetiš da je on napao vozača?

This will help you remember to take it.
Ovo će Vam pomoći da se sjetite uzeti ih.

This will help you remember which day you did not take the medicine.
To će Vam pomoći upamtiti dan kada niste uzeli lijek.

Maybe I can help you remember.
Možda ja mogu pomoći da zapamtite.

Try it.- It might help you remember.
Probaj. Moglo bi ti pomoći sjetiti se.

Well, let's see if we can help you remember.
Pa, da vidimo možemo li vam pomoći da se sjetite.

Trust me, this will help you remember.
Vjeruj mi, ovo će ti pomoći da se sjetiš.

Then the book will help you remember.
Tada knjiga ce vam pomoci da zapamtite.

Trust me, this will help you remember.
Vjeruj mi, ovo će ti pomoći da zapamtiš.