HELP YOU REMEMBER in French translation

• t'aider à te souvenir
• vous aider à vous souvenir
• vous aider à vous rappeler
• t'aider à te rappeler

Examples of using Help you remember in English and their translations into French

They can help you remember that, if you only slow down
Ils peuvent t'aider à te souvenir. Il suffit de ralentir

They will help you remember the face of the man you talked to at the station today.
Ils vont vous aider à vous souvenir du visage de l'homme à qui vous avez parlé à la station aujourd'hui.

Dad said if I took you places we used to go and showed you things only we knew about, it might help you remember.
D'après papa, te montrer des lieux… et des choses connus de nous seuls pourrait t'aider à te souvenir.

there's a chance I can help you remember if, uh… if you're willing to try.
je peux peut-être vous aider à vous rappeler si vous voulez bien essayer.

She's gonna help you remember what his face looks like, all right?
Elle va t'aider à te rappeler à quoi ressemblait son visage, d'accord?

Timers can help you remember to turn off your stove
Les minuteries vous aident à vous souvenir d'éteindre votre four

And they can help you remember what it was to be good what it was to love.
Elles t'aideront à te souvenir de ce que c'était d'être bon, ce que c'était d'aimer.

If I cut your medication, help you remember, will you take me with you?.
Si je réduis vos médicaments, si je vous aide à vous souvenir… m'emmènerez-vous?

Here are some tips that can help you remember to take each dose of Sandoz Quetiapine XR.
Voici quelques trucs pour vous aider à vous souvenir de prendre chaque dose de Sandoz Quetiapine XR.

you at the appointment, remind you about questions you want to ask and help you remember what the doctor said.
vous rappeler les questions que vous voulez poser et vous aider à vous rappeler ce que le médecin ou l'infirmier aura dit.

the person who helped me forget… is gonna help you remember.
la personne qui m'a aidé à oublier… va t'aider à te rapeller.

can help you remember more- but do what works best for your work style.
plutôt qu'avec un ordinateur portable, peut vous aider à vous souvenir davantage des informations.

times in your childhood or help you remember and relive special moments in your life,
au temps de votre enfance, ou vous aider à vous rappeler et à revivre des moments spéciaux de votre vie,

if you take a look at it it might help you remember something that will help prove you weren't to blame.
tu peux y jeter un oeil ça pourrait t'aider à te rappeler de quelque chose qui aiderais à prouver que tu n'as rien à te reprocher.

Furthermore, putting your self in the“shoes” of the gorillas- our hosts- may help you remember what the rules are
En outre, se mettre« dans la peau» des gorilles- nos hôtes- peut aider à garder ces règles à l'esprit

So instead of helping you remember, it actually made you forget.
Ainsi au lieu de vous aider à vous souvenir, il vous a fait oublier.

Helping you remember.
Vous aider à vous souvenir.

Cause I'm the one helping you, remember?
Parce que je suis celui qui t'aide, tu te souviens?

I suppose studying hands-on helps you remember.
Je suppose que la pratique t'a aidé à te souvenir.

Helps you remember to take your pills.
Vous aide à vous rappeler de prendre vos médicaments;