HYPERPARATHYROIDISM in Croatian translation

• hiperparatireoidizam
• hiperparatiroidizmom
• hiperparatireoidizma
• hiperparatiroidizam
• hiperparatiroidizma

Examples of using Hyperparathyroidism in English and their translations into Croatian

causing severe hyperparathyroidism, with high serum calcium level
uzrokuje teški oblik hiperparatiroidizma s visokom serumskom razinom kalcija,

Concomitant use of thiazide type diuretics may lead to hypercalcaemia in patients pre-disposed for hypercalcaemia(e.g. hyperparathyroidism, malignancy or vitamin-D-mediated conditions) by increasing tubular calcium reabsorption.
Istodobna primjena diuretika tiazidnog tipa može dovesti do hiperkalcijemije u bolesnika predisponiranih za hiperkalcijemiju(npr. hiperparatiroidizam, malignom ili stanja posredovana vitaminom D) povećanjem tubularne reapsorpcije kalcija.

Primary” means that the hyperparathyroidism is not caused by any other condition and“secondary” means that the hyperparathyroidism is caused by another condition,
Primarni“ znači da hiperparatireoidizam nije posljedica nekog drugog poremećaja, a„sekundarni“ da je hiperparatireoidizam uzrokovan drugim poremećajem,

leading to secondary hyperparathyroidism, leading to hypercalcemia, causing paranoia
što je dovelo do sekundarnog hiperparatiroidizma, a to do hiperkalcemije, što je izazvalo paranoju

should be evaluated for underlying disease e.g. hyperparathyroidism.
moraju se ispitati podležeće bolesti npr. hiperparatiroidizam.

Treating the underlying kidney disease is a major goal of therapy in patients that have been diagnosed with secondary hyperparathyroidism.
Liječenje temeljne bolesti bubrega je glavni cilj terapije u pacijenata koji su bili s dijagnozom srednje hiperparatireoidizam.

During this period, conservative treatment for renal insufficiency(which includes control of acidosis, hyperparathyroidism and nutritional status) should have been established
Za to vrijeme potrebno je primjenjivati konzervativno liječenje insuficijencije bubrega(koje obuhvaća kontrolu acidoze, hiperparatiroidizma i prehrane) te se mora nastaviti

In secondary hyperparathyroidism the parathyroid gland is behaving normally;
Kod osoba sa sekundarnim hiperparatireoidizmom doštitna tegobe su posljedica resorpcije kosti,

Although hyperparathyroidism was not reported in CA209017, immune-related hyperparathyroidism might be considered especially if associated with hypophosphataemia reported in 6 hypercalcemic patients in this study.
Iako u ispitivanju CA209017 nije prijavljena hiperparatireoza, može se razmotriti imunološki uzrokovana hiperparatireoza, osobito ako je povezana s hipofosfatemijom koja je u ovom ispitivanju prijavljena u 6 bolesnika s hiperkalcijemijom.

may be related to secondary hyperparathyroidism or unknown factors.
može biti povezana sa sekundarnim hiperparatiroidizmom ili nepoznatim faktorima.

More specifically, the cause of secondary hyperparathyroidism is absolute
Točnije, uzrok sekundarne hiperparatireoidizam je apsolutni

in patients with primary hyperparathyroidism when removal of the parathyroid gland is not possible.
razina kalcija u krvi(hiperkalcemija) u bolesnika s primarnim hiperparatireoidizmom kod kojih odstranjenje paratireoidne žlijezde nije moguće.

In patients with secondary hyperparathyroidism Sevelamer carbonate Zentiva should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium as supplements,
Bolesnici sa sekundarnom hiperparatireozom trebaju uzimati lijek Sevelamer carbonate Zentiva u sklopu multiterapijskog pristupa koji može uključivati nadomjestke kalcija

may be related to secondary hyperparathyroidism or unknown factors.
može biti povezana sa sekundarnim hiperparatireoidizmom ili nepoznatim činiteljima.

or with primary hyperparathyroidism who cannot have their parathyroid glands removed
ili s primarnim hiperparatiroidizmom kojima se paratiroidne žljezde ne mogu ukloniti

HYPERPARATHYROIDISM- SIGNS(increase the level of calcium in the blood).
HIPER-PARATIREOZA(Hiperparatireoidizam- povećava se nivo kalcija u krvi).

Nutritional secondary hyperparathyroidism sometimes is associated with bone fractures
Prehrambene srednje hiperparatireoidizam ponekad je povezana s lomova kostiju

Means that the hyperparathyroidism is caused by another condition,
Je hiperparatireoidizam uzrokovan drugim poremećajem,

You don't see that in patients with hyperparathyroidism.
Toga nema kod pacijenata s hiperparatiroidizmom.

Hemodialysis; secondary hyperparathyroidism; bone changes.
Hemodijaliza; sekundarni hiperparatireoidizam; promjene čeljusti.