HYPERPARATHYROIDISM in Polish translation

• nadczynność przytarczyc
• nadczynnością tarczycy
• nadczynności przytarczyc
• nadczynnością przytarczyc

Examples of using Hyperparathyroidism in English and their translations into Polish

The most common side effects with Mimpara in secondary hyperparathyroidism(seen in more than 1 patient in 10)
Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem preparatu Mimpara we wtórnej nadczynności przytarczyc(obserwowane u ponad 1 pacjenta na 10)

Secondary hyperparathyroidism refers to the excessive secretion of parathyroid hormone(PTH)
Wtórna nadczynność przytarczyc dotyczy nadmiernego wydzielania parathormonu(PTH)

To treat secondary hyperparathyroidism in patients with serious kidney disease who need dialysis to clear their blood of waste products.
W leczeniu wtórnej nadczynności przytarczyc u pacjentów z ciężką chorobą nerek, którzy potrzebują dializ oczyszczających krew z produktów przemiany materii.

A further three studies compared Mimpara with placebo in a total of 136 patients with primary hyperparathyroidism over up to a year.
W kolejnych trzech badaniach preparat Mimpara porównywano przez ponad rok z placebo u łącznie 136 pacjentów z pierwotną nadczynnością przytarczyc.

Hyperparathyroidism Over the past decade, especially amongst patients with renal calculi. has been recognised as a fairly common disease.
Zwłaszcza wśród pacjentów z kamieniami nerkowymi”.„W ciągu ostatniej dekady nadczynność przytarczyc uznano za chorobę dość powszechną.

Low phosphorus diets for secondary hyperparathyroidism related to long-term kidney disease may be recommended as well.
Niskie diety fosforu do wtórnej nadczynności przytarczyc związane z długotrwałą chorobą nerek może być zalecana jako dobrze.

placebo in a total of 136 patients with primary hyperparathyroidism over up to a year.
placebo u łącznie 136 pacjentów z pierwotną nadczynnością przytarczyc.

Over the past decade, as a fairly common disease, especially amongst patients with renal calculi. hyperparathyroidism has been recognised.
Zwłaszcza wśród pacjentów z kamieniami nerkowymi”.„W ciągu ostatniej dekady nadczynność przytarczyc uznano za chorobę dość powszechną.

During this period, conservative treatment for renal insufficiency(which includes control of acidosis, hyperparathyroidism and nutritional status)
W tym okresie należy wdrożyć zachowawcze leczenie niewydolności nerek(obejmujące wyrównanie kwasicy, nadczynności przytarczyc i kontrolę stanu odżywienia)

The results of the additional studies supported the use of Mimpara for hypercalcaemia in patients with primary hyperparathyroidism.
Wyniki dodatkowych badań posłużyły do poparcia zastosowania preparatu Mimpara w leczeniu hiperkalcemii u pacjentów z pierwotną nadczynnością przytarczyc.

Especially amongst patients with renal calculi. Over the past decade, as a fairly common disease, hyperparathyroidism has been recognised.
Zwłaszcza wśród pacjentów z kamieniami nerkowymi”.„W ciągu ostatniej dekady nadczynność przytarczyc uznano za chorobę dość powszechną.

the upper normal level) should be evaluated for underlying disease e.g. hyperparathyroidism.
powinny być przebadane w celu wykrycia choroby zasadniczej np. nadczynności przytarczyc.

high in patients with primary hyperparathyroidism or hypercalcemia that is associated with a malignancy.
wysoki w pacjentów z pierwotną nadczynnością przytarczyc lub hiperkalcemii, że jest związany z chorobą nowotworową.

should be evaluated for underlying disease e. g. hyperparathyroidism.
powinni być przebadani w celu wykrycia choroby zasadniczej np. nadczynności przytarczyc.

Anemia may also be present in patients with nutrition related secondary hyperparathyroidism or poor intestinal absorption of calcium in the gut.
Anemię może być również obecny w żywieniu chorych wtórnej nadczynności przytarczyc związanej lub złego wchłaniania wapnia w jelitach.

Conservative treatment for renal insufficiency(which includes control of acidosis, hyperparathyroidism, and nutritional status for one year prior to the treatment) should have been established and should be maintained during treatment.
Należy ustalić, a później w trakcie terapii utrzymać, leczenie zachowawcze niewydolności nerek obejmujące kontrolę kwasicy, nadczynności przytarczyc oraz stanu odżywienia przez jeden rok przed rozpoczęciem leczenia.

Primary” means that the hyperparathyroidism is not caused by any other condition and“secondary” means that the hyperparathyroidism is caused by another condition,
Pierwotna” oznacza, że nadczynność nie jest wywoływana żadnymi innymi czynnikami, natomiast„wtórna” oznacza, że nadczynność jest spowodowana innymi czynnikami,

hormonal disorders such as hyperparathyroidism and hypothyroidism.
zaburzeń hormonalnych takich jak nadczynność i niedoczynność tarczycy.

Both primary and secondary hyperparathyroidism can cause the loss of calcium in the bones,
Zarówno w wyniku pierwotnej, jak i wtórnej nadczynności przytarczyc może dojść do utraty wapnia w kościach,

Concomitant use of thiazide type diuretics may lead to hypercalcaemia in patients pre-disposed for hypercalcaemia(e.g. hyperparathyroidism, malignancy or vitamin-D-mediated conditions) by increasing tubular calcium reabsorption.
Równoczesne stosowanie tiazydowych leków moczopędnych może prowadzić do wystąpienia hiperkalcemii u pacjentów z czynnikami predysponującymi do jej wystąpienia(np. nadczynnością przytarczyc, guzami o charakterze nowotworowym lub stanami zależnymi od witaminy D) poprzez zwiększenie zwrotnego wchłaniania wapnia w kanalikach nerkowych.