HYPERPARATHYROIDISM in Romanian translation

• hiperparatiroidism
• hiperparatiroidismul
• hiperparatiroidismului

Examples of using Hyperparathyroidism in English and their translations into Romanian

Treat secondary hyperparathyroidism in patients with serious kidney disease who need dialysis to clear their blood of waste products.
Tratamentul hiperparatiroidismului secundar la pacienții cu insuficiență renală cronică care necesită dializă pentru eliminarea reziduurilor din sânge.

A further three studies compared the effectiveness of Mimpara and placebo in a total of 136 patients with primary hyperparathyroidism over up to a year.
Alte trei studii au comparat eficacitatea Mimpara cu placebo pe un număr total de 136 de pacienţi cu hiperparatiroidism primar pe o perioadă de până la un an.

elderly patients:• to treat secondary hyperparathyroidism, a condition in which the parathyroid glands in the neck produce too much parathyroid hormone(PTH).
pacienţi în vârstă:• pentru a trata hiperparatiroidismul secundar, o afecţiune în care glandele paratiroide de la nivelul gâtului produc prea mult hormon paratiroidian(PTH).

amyloidosis, or hormonal disorders(such as hyperparathyroidism and hypothyroidism).
tulburări hormonale(cum ar fi hiperparatiroidismului şi hipotiroidism).

The results of the additional studies supported the use of Mimpara for hypercalcaemia in patients with primary hyperparathyroidism.
Rezultatele studiilor suplimentare au susţinut utilizarea Mimpara în cazul hipercalcemiei la pacienţii cu hiperparatiroidism primar.

In secondary hyperparathyroidism, the recommended starting dose for adults is 30 mg once a day.
În hiperparatiroidismul secundar, doza iniţială recomandată pentru adulţi este de 30 mg, o dată pe zi.

During this period, conservative treatment for renal insufficiency(which includes control of acidosis, hyperparathyroidism and nutritional status)
În timpul acestei perioade, trebuie iniţiat tratamentul conservator al insuficienţei renale(care include controlul acidozei, hiperparatiroidismului şi statusului nutriţional),

A further three studies compared Mimpara with placebo in a total of 136 patients with primary hyperparathyroidism over up to a year.
Alte trei studii au comparat Mimpara cu placebo pe un număr total de 136 de pacienţi cu hiperparatiroidism primar pe o perioadă de până la un an.

Primary” means that the hyperparathyroidism is not caused by any other condition and“secondary”.
Înseamnă că hiperparatiroidismul nu este cauzat de nici o altă boală şi„secundar” înseamnă că.

Concomitant use of thiazide type diuretics may lead to hypercalcaemia in patients pre-disposed for hypercalcaemia(e.g. hyperparathyroidism, malignancy or vitamin-D-mediated conditions) by increasing tubular calcium reabsorption.
Utilizarea concomitentă a diureticelor de tip tiazidic poate conduce la hipercalcemie la pacienţii cu predispoziţie pentru hipercalcemie(de exemplu hiperparatiroidism, neoplazie sau afecţiuni mediate de vitamina D), crescând reabsorbţia calciului tubular.

Hyperparathyroidism- a disease that is caused by disorders of the endocrine system,
Hiperparatiroidismul- o boală care este cauzată de tulburări ale sistemului endocrin,

focal epilepsies, hyperparathyroidism, hypertension, and hyperthyroidism.
epilepsii focale, hiperparatiroidism, hipertensiune arterială și hipertiroidism.

Although hyperparathyroidism was not reported in CA209017, immune-related hyperparathyroidism might be considered especially if associated with hypophosphataemia(reported in 6 hypercalcemic patients in this study).
Deși nu a fost raportat hiperparatiroidismul în studiul CA209107, hiperparatiroidismul mediat imun poate fi luat în considerare mai ales dacă se asociază cu hipofosfatemie(raportată în acest studiu la 6 pacienți cu hipercalcemie).

genetic syndromes predisposing to hyperparathyroidism.
sindroamele genetice care predispun la hiperparatiroidism.

Neonatal hypoparathyroidism: Severe, untreated hyperparathyroidism in pregnant women can cause low levels of calcium in newborns.
Hiperparatiroidismul neonatal: Hiperparatiroidismul sever şi netratat la femeia însărcinată poate cauza niveluri scăzute de calciu la nou-născuţi.

if you have other bone disease(including hyperparathyroidism or Paget's disease);
aveţi altă boală de oase(inclusiv hiperparatiroidism şi boala lui Paget);

This imaging method will detect 75 to 90 percent of abnormal parathyroid glands in primary hyperparathyroidism.
Această metodă imagistică va detecta 75 până la 90 la sută din glandele paratiroide anormale din hiperparatiroidismul primar.

in patients undergoing dialysis with secondary hyperparathyroidism or after renal transplantation.
la pacienții care efectuează şedinţe de dializă în asociere cu hiperparatiroidismul secundar sau după transplantul renal.

In patients with parathyroid carcinoma or primary hyperparathyroidism, the recommended starting dose of Cinacalcet Mylan for adults is 30 mg twice a day.
La pacienții cu carcinom paratiroidian sau cu hiperparatiroidism primar, doza inițială recomandată de Cinacalcet Mylan la adulți este de 30 mg de două ori pe zi.

The most common side effects with Mimpara in secondary hyperparathyroidism(seen in more than 1 patient in 10)
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Mimpara în cazul pacienţilor cu hiperparatiroidism secundar(observate la mai mult de 1 din 10 pacienţi)