I'M DOING THE RIGHT THING in Croatian translation

• radim pravu stvar
• činim pravu stvar
• postupam ispravno
• radim ispravnu stvar
• radim ispravno

Examples of using I'm doing the right thing in English and their translations into Croatian

I hope I'm doing the right thing.
Nadam se da postupam ispravno.

Dad… I swear to God, I'm doing the right thing.
Tata, kunem se Bogom, radim ispravnu stvar.

I'm not sure I'm doing the right thing.
Siguran sam da činim pravu stvar.

I never feel like I'm doing the right thing, babe.
Nikad ne osjećam se kao radim pravu stvar, dušo.

Because, because I hope to God I'm doing the right thing. Why?
Jer… Jer daj Bože da postupam ispravno.-Zašto?

I just wish I was sure I'm doing the right thing.
Voljela bih samo da znam da radim pravu stvar.

I'm quite certain I'm doing the right thing.
Potpuno sam sigurna da činim pravu stvar.

I still don't know if I'm doing the right thing.
Još uvijek nisam siguran da radim pravu stvar.

I hope I'm doing the right thing.
Nadam se da radim pravu stvar.

I know, I'm just not sure I'm doing the right thing.
Znam. Samo nisam sigurna da radim pravu stvar.

Listen, for the first time in my life, I think I'm doing the right thing.
Slušajte, po prvi put u mom životu, Mislim da radim pravu stvar.

Now I know I'm doing the right thing.
Sad znam da radim pravu stvar.

I have to block it out and trust my heart that I'm doing the right thing.
Moram se odblokirati i vjerovati svom srcu da radim pravu stvar.

And now I just don't know if… if I'm doing the right thing.
A sada jednostavno ne znam ako… ako radim pravu stvar.

I don't know if i'm doing the right thing here.
Ja ne znam da li radim pravu stvar ovdje.

I even think I'm doing the right thing, I try and do the right thing..
Nastojim raditi ispravno, čak i mislim da radim ispravno..

I'm doing the right thing here!
Radim pravu stvar ovdje!

I'm doing the right thing here.
Radim pravu stvar.-ah, djavola.

Then I'm doing the right thing.
Onda činim pravu stvar.

For once, I'm doing the right thing.
Ponavljam, činim pravu stvar.