I'M DOING THE RIGHT THING in Dutch translation

• ik het juiste doe
• ik het goede doe

Examples of using I'm doing the right thing in English and their translations into Dutch

I'm doing the right thing.
Ik doe wat juist is.

So you think I'm doing the right thing, right?.
Dus je denkt dat ik het juiste ding doe, toch?

For once, I'm doing the right thing.
Voor één keer, ik doe het enige juiste.

I'm doing the right thing, Nick.
Ik doe wat juist is, Nick.

You're supposed to tell me that I'm doing the right thing here.
Je moet me vertellen dat ik het juiste te doen hier.

I'm doing the right thing, right?.
Ik doe wat juist is, toch?

Almost.- Okay.- And I'm doing the right thing?
Bijna. Doe ik wat juist is?

I just hope I'm doing the right thing.
Ik hoop gewoon dat ik doe wat juist is.

Then trust me, I'm doing the right thing.
Vertrouw me dan, ik doe wat juist is.

Tell me I'm doing the right thing.
Vertel me dat ik doe wat juist is.

I hope I'm doing the right thing.
Ik hoop dat wat ik doe goed is.

Because I hope to God I'm doing the right thing.
Omdat ik tot God bid dat ik het juiste ding doe.

Some of the crew are wondering if I'm doing the right thing.
Sommigen zullen zich afvragen of ik wel het juiste doe.

But I know I'm doing the right thing.
Maar ik weet, dat ik het juiste ding doet.

And I worry about whether I'm doing the right thing.
En ik maak me zorgen of ik wel goed doe.

I guess I'm just not sure if I'm doing the right thing.
Ik ben denk ik gewoon niet zeker of ik wel het juiste doe.

If I'm doing my job right, I'm doing the right thing.
M'n werk goed doen, is het juiste doen.

Like it's… As long as I'm doing the right thing, God will take care of me.
Het is net alsof… zolang ik het juiste doe zorgt God wel voor mij.

And I'm standing here, and I don't know if I'm doing the right thing or if I'm making the biggest mistake of my life.
En ik sta hier en weet niet of ik het goede doe of dat ik de grootste vergissing in mijn leven maak.

Now, I know it's hard for you, but I know I'm doing the right thing.
Nu, ik weet dat het moeilijk voor u is, maar ik weet dat ik het juiste doe.