I'M NOT COMFORTABLE in Croatian translation

• nije mi ugodno
• nisam ugodno
• nije mi prijatno
• ne sviđa mi se
• ne osjećam se ugodno
• nije mi udobno
• meni se ne dopada
• nisam udoban
• nije mi lako

Examples of using I'm not comfortable in English and their translations into Croatian

But, frankly, I'm not comfortable with you having a say in my money.
Ali, uh, iskreno, Nije mi ugodno sa što ima reci u mojim novcem.

I'm not comfortable doing this in front of the babies.
Nije mi prijatno da ovo radim pred bebama.

Bottom line, I'm not comfortable leveraging a personal relationship for political gain.
Bottom line- nisam udoban utjecati.

I'm not comfortable having you involved with this.
Nije mi lako što te uvlačim u ovo.

I'm not comfortable with these people.
Ne osjećam se ugodno sa ovim ljudima.

I'm not comfortable with this Maggie.
Nisam ugodno s ovom Maggie.

Wow. Sorry. I'm not comfortable with… feelings.
Nije mi udobno s… osjećajima. Oprosti. Vau.

Ma'am, I'm not comfortable kicking the Gaffer when he's down.
Gospođo, nije mi ugodno udariti gape kad je dolje.

Wow. Sorry. I'm not comfortable with… feelings.
Uau. Nije mi udobno sa… osjećajima. Oprosti.

I'm not… That's not… I'm not comfortable taking my… being naked.
Ja nisam… To nije… Nije mi ugodno skinuti… biti gola.

Yeah, I'm not comfortable with that excuse.
Da, nisam ugodno s tom isprikom.

I'm not comfortable leaving my agent with your people.
Nije mi ugodno ostaviti svog agenta s tvojim ljudima.

I'm not comfortable with this.
Nisam ugodno s tim.

I'm not comfortable talking so directly about a parishioner.
Nije mi ugodno tako direktno govoriti o župljaninu.

I'm not comfortable saying this out loud,
Nije mi ugodno reći to naglas,

I'm not comfortable staying at your aunt Kimberly's again.
Nije mi ugodno opet ostati kod tvoje tete Kimberly.

Okay, look, whoever you are, I'm not comfortable discussing a classified operation.
U redu, slušajte, tko god da ste, nije mi ugodno razgovarati o tajnoj operaciji.

You know I'm not comfortable with this.
Ovo mi se uopće ne sviđa.

I'm not comfortable here.
Ovdje mi se ne sviđa.

I'm not comfortable at all.
Nikako mi se ne dopada.