I'M NOT COMFORTABLE in Czech translation

• není mi příjemné
• se mi nelíbí
• mi nevyhovuje
• nejsem spokojený
• necítím se
• nejsem pohodlné
• mně se nelíbí
• je mi nepříjemné
• není mi příjemně
• mi není komfortní

Examples of using I'm not comfortable in English and their translations into Czech

I'm not comfortable with this. To tell the truth, gentlemen.
Toto řešení se mi moc nelíbí. Abych řekl pravdu, pánové.

What would she do? She said a word that I'm not comfortable with.
Co udělala? Řekla jedno slovo, které mi není komfortní.

I'm not comfortable with this.
Mně se to nelíbí.

Yeah, I'm not comfortable talking to a lady. I didn't get that.
Jo, není mi příjemné mluvit s dámou.- Nerozuměla jsem..

To tell the truth, gentlemen… I'm not comfortable with this.
Toto řešení se mi moc nelíbí. Abych řekl pravdu, pánové.

I'm not comfortable working a case like this.
Je mi nepříjemné pracovat na takovém případě.

No, I'm not comfortable with this, my lady.
Mně se to nelíbí, mylady.

Yeah, I'm not comfortable answering that right now.
Ano a není mi příjemné odpovídat.

I'm not comfortable with this. Let's go.
Tohle se mi nelíbí. Tak pojďme.

I'm not comfortable answering that.
Na tohle je mi nepříjemné odpovídat.

Ta-dah! I'm not comfortable with this, My Lady.
Tadá! Mně se to nelíbí, mylady.

I'm not comfortable being your god.
Není mi příjemné být Bohem.

I'm not comfortable with it.
Vůbec se mi to nelíbí.

I'm not comfortable workin' a case like this.
Je mi nepříjemné pracovat na takovém případě.

I'm not comfortable with your questions, Mr. Wyatt.
Mně se nelíbí vaše otázky, pane Wyatte.

I'm sorry, I'm not comfortable sharing more than that with you.
Je mi líto. Není mi příjemné sdílet s vámi víc než tohle.

As gratifying as these displays may feel, I'm not comfortable with these signs.
I když je to potěšující, ty nápisy se mi moc nelíbí.

And I told you I'm not comfortable asking.
A já ti řekl, že je mi nepříjemné se ptát.

I'm not comfortable playing fast and loose with an innocent man's life.
Není mi příjemné si pohrávat s životem nevinného člověka.

There are a number of aspects of this situation I'm not comfortable with.
Je zde několik aspektů, které se mi také nelíbí.