COMFORTABLE in Czech translation

• komfortní
• pohodlí
• pohodlně
• dobře
• spokojený
• příjemně
• pohodlném
• spokojeně
• spokojení
• pohodlné
• příjemné
• útulné
• nevadí
• vyhovuje

Examples of using Comfortable in English and their translations into Czech

he actually seemed pretty comfortable down there.
vypadal docela spokojeně tam dole.

Like a prosecutor very comfortable with his case. That certainly sounded, to me.
To mi rozhodně znělo jako žalobce, velmi spokojený se svým případem.

And we have both got very comfortable homes.
A my obaja máme veľmi útulné domovy.

If you feel more comfortable, we're fine with that.
Pokud vám to víc vyhovuje, nám to nevadí.

Yeah, you're so comfortable together.
Jo, jste spolu tak spokojení.

but you look comfortable, are you?
ale vy vypadáte spokojeně, že?

you might be comfortable risking lives.
možná vám nevadí riskovat životy.

I tell you I'm not moving in with Lyndsey because I'm comfortable.
Řeknu ti, že se nestěhuju, protože jsem tu spokojený.

the rooms are… comfortable.
pokoje jsou… útulné.

However, I trust you will find your quarters comfortable.
Navzdory tomu věrím, že vám vaše kajuta vyhovuje.

I arranged it that way and I think you will all be very comfortable.
Zařídil jsem to tak a myslím, že budete všichni velmi spokojení.

You're really looking comfortable behind the wheel, Marilyn.
Vypadáš za tím volantem celkem spokojeně, Marilyn.

And I'm super comfortable wearing masks. I'm very good at roleplay.
Hraní rolí mi vážně jde a nevadí mi nosit masku.

And of course… I wasn't comfortable with that, to say the least.
A s tím, jsem samozřejmě nebyl spokojený, mírně řečeno.

Sun terrace, mountain panorama, comfortable rooms and excellent Tyrolean food await you!
Čeká na Vás sluneční terasa, panorama hor, útulné jizby a vynikající tyrolská domácí strava!

But… we could all do it together if that makes you two more comfortable.
Ale mohli bychom si to rozdat všichni spolu, pokud to vám dvěma více vyhovuje.

But Canaima folks, they're comfortable with him.
Ale Canaimští obyvatelé jsou s nim spokojení.

You look very comfortable there, Corporal.
Vypadáte tam dost spokojeně, desátníku.

Don't worry, I'm comfortable being smarter than you.- See?
Vidíte?- Neboj, mě nevadí, že jsem?

As long as you're comfortable sitting here while these women are kind of naked.
Zatímco tyto ženy jsou nahé. Dokud jsi spokojený se sedět tady.