Examples of using I'm sending you in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm sending you Type 1 hotshots to Zone 2 for fire suppression.
Šaljem vas mahere u zonu 2 da spriječite širenje požara.I'm sending you to a convent.
Šaljem te u samostan.I'm sending you all information on the warp 10 flight.
I'm sending you on patrol, there's action at 452 again.
Šaljem vas u patrolu, opet nešto na 452.I'm sending you to California.
Šaljem te u Kaliforniju.I'm sending you the source code for their deflector shields.
Šaljem vam izvorni kod za njihove štitnike za deflektor.I'm sending you both back to Winterfell. I know.
Znam. Šaljem vas obje u Oštrozimlje.I'm sending you to Yuma, Cheyenne.
Šaljem te u Jumu, Čajenu.That picked up his car now. I'm sending you information on the tow company.
Koji je sada pokupio svoj auto. Šaljem vam podatke o tvrtki za vuču.Šaljem vas obje u Oštrozimlje.-Znam.Tom's expelled, I'm sending you to the orphanage.- You know what?
Izbace li Toma iz škole, šaljem te u sirotište. Znaš šta?I'm sending you directions to a substation, where you can tap directly into the Behemoth's.
Gdje možete izravno dodirnuti Behemotovo Šaljem vam upute na trafostanicu.I'm sending you to one of our people in Bayreuth.
U Bajrojtu. Šaljem vas našem čoveku.Brennan, I'm sending you down there to take charge.
Brenane, šaljem te tamo da preuzmeš zapovjedništvo.Since you're acting captain, I'm sending you what little Intel we have.
Budući da ste privremeni kapetan, šaljem vam informacije koje imamo.I'm sending you two back now.
Sada šaljem vas dvojicu natrag.I'm sending you to Saudi Arabia to work with my Arab friends.
Šaljem te u Saudijsku Arabiju da radiš s mojim arapskim prijateljima.Znam. Šaljem vas obje u Oštrozimlje.And if you start dragging your ass, I'm sending you home.
Ako počneš da se vučeš, Šaljem te kući.I'm sending you in for a nuclear scan, then we will get you into the OR this afternoon.
Šaljem vas na pregled, a popodne idete na operaciju.
