I'M TOLD IT in Croatian translation

• rekli su mi da
• kažu mi da
• čuo sam da
• rečeno mi je da

Examples of using I'm told it in English and their translations into Croatian

I'm told it's one of the best-known in the country.
Rekao bi da je jedna od najpoznatijih u zemlji.

I'm told it's easy.
Ne kažem da je lako.

I'm told it's human nature to want what you cannot have.
Kažu da je u ljudskoj prirodi željeti ono što ne možeš imati.

I'm told it's worth about a million dollars, maybe more.
Kažem ti, to vredi oko milion dolara, možda i više.

I'm told it's common in your country to bribe a judge or a policeman.
Čuo sam, recimo, da je kod vas uobičajeno potkupljivati suce i policiju.

I'm told it's very beautiful.
Cujem da je prekrasna.

I'm told it's worth about a million dollars, maybe more.
Kažem ti, to vrijedi oko milijun dolara, možda i više.

I'm told it's worth about a million dollars, maybe more.
Kažem ti, to vrijedioko milijun dolara, možda i više.

She couldn't get out of the car and I'm told it lasted for several minutes.
Rekli su mi da je to trajalo nekoliko minuta.

Really? i'm told it gives the feeling of great perspective.
Ne. stvarno? rečeno mi je da to daje osjećaj sjajne perspektive.

I'm told it's very common among us commoners.
Čujem da je to uobičajeno kod običnih građana.

I'm told it's a grave insult to ask a clansman what he wears underneath that thing.
Rekli su mi da je strašna uvreda pitati pripadnika klana što nosi ispod te stvari.

I'm told it is hidden… buried in a secret place known only to Captain Rackham
Kažu mi da je zakopana na mjestu koje je poznato samo kapetanu Rackhamu

In fairness, I'm told it never was particularly good,
Iskreno, rečeno mi je da nikad nisu bila naročito dobra,

Not that drug enforcement's my cup of tea… but I'm told it was the largest crack seizure on record.
Droga nije moja specijalnost, ali kažu da je to bila najveća zapljena cracka u povijesti.

Really? i'm told it gives the feeling of great perspective,
Rečeno mi je da to daje osjećaj sjajne perspektive,

You see, Mr. Allen, I have never seen the city from the perspective of the river, and I'm told it's quite beautiful.
Vidite, g. Allen, nikad nisam vidjela grad iz rječne perspektive, a rekoše mi da je predivna.

But since it's all I have ever eaten… I'm told it doesn't taste very good, Thanks.
Ali od tada, samo sam to jeo… Hvala. Rekao sam mu kako nema dobar ukus.

I'm told it a lot these days, ever since my life was snuffed out by a toilet seat from an old space station, and I joined the ranks of the undead and became a grim reaper.
Rečeno mi je svašta ovih dana, otkada mi je život utrnula zahodska daska iz stare svemirske postaje, a ja pristupila redu neumrlih i postala Crni kosac.

I was told it was a Corvette.
Rekli su mi da je Corvetta.