I'M WITH THEM in Croatian translation

• sam s njima
• sam sa njima

Examples of using I'm with them in English and their translations into Croatian

I'm with them.
Ne, čekajte, ja sam s njima.

And Mr Churchill… I'm with them.
I, gospodine Čerčile… Ja sam uz njih.

Don't look at me, I'm with them.
Ne gledaj u mene, ja sam s njima.

I'm with them. And Mr Churchill.
I, gospodine Čerčile… Ja sam uz njih.

how I live when I'm with them.
ja živim kada sam s njima.

But I will applaud those that do, and then cross the street so nobody sees I'm with them.
Ali ću aplaudirati onima koji hoće, i onda preći ulicu pa nitko neće vidjeti da sam sa njima.

I'm with them five times the amount you are for a job that treats you like shit.
S njima sam pet puta više od tebe s obzirom na posao na kojem te tretiraju kao govno.

I make sure I maintain my focus on them while I'm with them.
pobrinut ću se da se usredotočujem na njih dok sam ja s njima.

somehow it's different when I'm in Karlovac during the week, when I'm with them in everyday situations
nekako je drugačije kad sam u Karlovcu preko tjedna, kad sam s njima u svakodnevnim situacijama

I got baby triplets at home, and I'm a good father, and I'm with them a lot,
Imam trojke kod kuće i dobar sam otac, puno sam sa njima, ali sam potpuno iscrpljen,

But here I am with them, you know?
No, ovdje sam s njima, znate?

If I was with them, why would I be here?
Da sam s njima, zašto sam onda ovdje?

I wish I was with them.
Volio bih da sam s njima.

And I wish to God I was with them.
Molim se bogu da sam s njima.

That's true, sir. I was with them.
Istina, bio sam s njima.

He didn't know I was with them.
On nije znao da sam s njima.

I was with them, I suppose for about nine years.
Bila sam s njima… Kojih devet godina.

I was with them.
Bio sam uz njih.

But previously… you said,"When I was with them, behind the camera.
Ali ranije ste… izjavili: Kad sam bila s njima, iza fotoaparata, bila sam umjetnica.

I was with them, but I did not want.
Bila sam s njima, ali nisam htjela.