I HAVE HAD ENOUGH in Croatian translation

• dosta mi je
• imao sam dovoljno
• bilo mi je dosta
• imao sam dosta
• dovoljno sam popio
• popio sam dosta
• mi je kufer
• meni je dosta
• imala sam dovoljno
• meni je bilo dosta
• imala sam dosta
• dovoljno sam popila

Examples of using I have had enough in English and their translations into Croatian

I have had enough of this.
Pun mi je kufer ovoga.

I have had enough surprises for one day, thank you.
Imao sam dovoljno iznenađenja za jedan dan, hvala.

I have had enough, House. Whatever I said,
Dosta mi je, Hause. Šta god

No, no, no, I have had enough.
Ne, ne, popio sam dosta.

Well, I have had enough.
Pa, meni je dosta.

And I have had enough!
I bilo mi je dosta.-Da!

To last a lifetime. I have had enough collateral damage on this one.
Imao sam dovoljno kolateralne štete do sad za cijeli život.

I promise. I have had enough of all your daft schemes.
Dosta mi je tvojih šema. Obećavam.

I have had enough of you bullying me.
Imao sam dosta od vas da me bullying.

He did not do… No, no, no, I have had enough.
Nije valjda to… Ne, ne, popio sam dosta.

I have had enough man troubles.
Imala sam dovoljno problema sa muškarcima,

But I have had enough bargaining with slave drivers.
Ali meni je dosta pregovaranja sa robovlasnicima.

And I have had enough! Yes.
I bilo mi je dosta.-Da.

I have had enough of this douchebag following me around.
Imao sam dovoljno douchebaga koji me prate oko sebe.

I have had enough today. I'm going to turn in.
Dosta mi je bilo za danas. Idem spavati.

Ronnie, I have had enough window duty for the day.
Roni, imao sam dosta prozorskih dužnosti za danas.

No, no, no, I have had enough. He did not do.
Nije valjda to… Ne, ne, popio sam dosta.

I have had enough liars in my life.
Imala sam dovoljno lažova u svom životu.

And I have had enough.
Meni je bilo dosta.

Cause I have had enough. I'm to here with this.
Jer meni je dosta, preko glave mi je..