I JUST DIDN'T THINK in Croatian translation

• samo nisam mislio
• nisam mislila
• jednostavno nisam mislio
• samo nisam mislila
• nisam mislio
• jednostavno nisam mislila
• jednostavno nisam razmišljao
• samo nisam očekivao

Examples of using I just didn't think in English and their translations into Croatian

But I just didn't think we would be any good to him dead.
Jednostavno nisam mislila da ćemo biti dobri prema njemu mrtvom.

I just didn't think it would be so hard.
Samo nisam mislio da će biti tako teško.

I just didn't think she would bolt.
Nisam mislila da će pobjeći.

And I just didn't think it was worth it.
I jednostavno nisam mislio da je vredan toga.

I just didn't think that a baby would change everything even before it's born.
Samo nisam mislila da će beba sve promijeniti, čak i prije rođenja.

I just didn't think it was relevant.
Nisam mislio da je važno.

I just didn't think we would beany good to him dead.
Jednostavno nisam mislila da ćemo biti dobri prema njemu mrtvom.

I just didn't think I could do it.
Nisam se skrivao samo nisam mislio da mogu to.

I just didn't think it would happen like this.
Nisam mislila da će ovako.

I knew they were gonna bite back, I just didn't think.
Znao sam da će se ugristi, jednostavno nisam mislio.

I just didn't think you would be foolish enough to come alone.
Samo nisam mislila bio bi dovoljno glup doći sam..

I just didn't think it was gonna happen this soon.
Ali nisam mislio da će se to dogoditi tako brzo.

I just didn't think he would look this stupid.
Jednostavno nisam mislila da će izgledati ovako glupo.

I just didn't think I was good enough to stand next to you.
Samo nisam mislio da sam bio dovoljno dobar.

I just didn't think he would come.
Nisam mislila da će doći.

I just didn't think I would have so much trouble with procedures.
Samo nisam mislila da cu imati toliko problema s procedurama.

I just didn't think it… I'm sorry.
Nisam mislio… Žao mi je..

I just didn't think that this would even be a good idea.
Jednostavno nisam mislila da bi ovo bilo iole pametno.

You know, I just didn't think you would want to.
Znaš, samo nisam mislio da ćeš željeti to.

And showering with other guys. I just didn't think it involved wearing gym shorts.
Samo nisam mislila da uključuje nošenje šorca… i tuširanja sa drugim muškarcima.