I WARN in Croatian translation

• upozoriti
• upozoravam
• upozoravam te
• upozorim
• upozorio
• opominjem

Examples of using I warn in English and their translations into Croatian

Will result in your permanent end. But I warn you, even a single step out of line.
Ali upozoravam te, prekorači granicu i to će biti tvoj kraj.

I warn you, I am prepared to like you very much.
Upozoravam vas, spremna sam da mi se jako svidite.

I warn you. For men of your kind, this is not a healthy place.
Opominjem Vas, za čovjeka poput Vas ovo nije zdravo mjesto.

I warn you, colonel… if I am to die,
Upozoravam vas, pukovniče. Ako ja budem morao umrijeti,

Alright, then, one race, but I warn you, Miss Fisher has company- constabulary company.
Dobro, onda, jedna rasa,, ali sam vas upozoriti, Miss Fisher ima tvrtku- policija tvrtke.

Lower your weapons. I warn you, under the law, as creatures of near-human intelligence.
Spustite oružje. Upozoravam vas da podliježete zakonu kao bića bliska Ijudskoj inteligenciji.

All five I warn you against… and all five you marry!
Upozorila sam te na svih pet! A ti si se udala za svih pet!

For at least all of five minutes. you will be missed… But I warn you.
Ali te upozoravam, nedostajaćeš nam… celih petih minuta.

But I warn you, that chicken is over a year old.
Ali pazite: ta piletina je starija od godine dana.

I warn you… it isn't easy to watch. I'm sure.
Siguran sam. Upozoravam Vas… nije lako gledati.

I warn you though.
Premda sam te upozorio.

Will fight to the last ditch! Well, I warn you, Dr. Clarkson and I..
Pa, upozoravam te, dr. Clarkson i ja ćemo se boriti do zadnjeg rova.

But I warn you, I will fight for the privilege of being let alone.
Ali vas upzoravam, boriti ću se za privilegiju da budem ostavljen na miru.

I warn you not to obstruct the law. Search the house.
Pretražite kuću. Upozoravam vas da ne ometate zakon.

I warn you… will be no bright and interesting.
Ja ću vas upozoriti… neće biti sjajna i zanimljiva.

I warn you, if any of my men are harmed… you will be held responsible.
Upozoravam vas, naudite li mojim Ijudima… bit čete odgovorni za to.

I warn you, Provost.
Upozorio sam te, Provost.

I warn you… it isn't easy to watch. I'm sure.
Upozoravam Vas… nije lako gledati. Siguran sam.

In the meantime, I warn you, be not deceived.
U međuvremenu vas upozoravam da se ne date prevariti.

And we shall also be there. i warn you, rene, herr flick will be there.
Upozoravam vas, herr Flick će biti ondje, a i mi.