INFORMATION IN ACCORDANCE in Croatian translation

• informacije u skladu
• podatke u skladu
• obavijesti u skladu
• podataka u skladu
• informacija u skladu
• podacima u skladu

Examples of using Information in accordance in English and their translations into Croatian

Where the payment service provider may impose charges for information in accordance with paragraph 2, they shall be appropriate
U slučajevima kad pružatelj usluga platnog prometa može zaračunati naknadu za obavijesti u skladu sa stavkom 2., one su opravdane

Where transmission system operators are unable to publish information in accordance with paragraphs 1, 3 and 7,
Ako operatori transportnih sustava nisu u stanju objaviti informacije u skladu s točkama 1., 3. i 7., oni se savjetuju sa svojim nadležnim nacionalnim tijelima

that is committed to keeping your personal information in accordance with the highest technology standards
koja se obvezala čuvati vaše osobne podatke u skladu s najvišim tehnološkim standardima

Where transmission system operators are unable to publish information in accordance with points 1, 3 and 7,
Ako operatori transportnih sustava nisu u stanju objaviti informacije u skladu s točkama 1., 3. i 7., oni se savjetuju sa svojim nadležnim nacionalnim tijelima

Where the payment service provider may impose charges for information in accordance with paragraph 2, they shall be appropriate
U slučajevima kada pružatelj platnih usluga može zaračunati naknade za obavijesti u skladu sa stavkom 2., one moraju biti razumne

are also required to protect and handle your information in accordance with legal, regulatory
su obvezne štiti i obrađivati Vaše osobne podatke u skladu sa zakonskim, regulatornim

is committed to protecting your personal information in accordance with applicable laws
se obvezuje na zaštitu Vaših osobnih podataka u skladu s važećim zakonima

supporting scientific data and other information in accordance with Article 38 and Articles 39 a to 39f.”;
znanstvene podatke kojima su potkrijepljena i druge informacije u skladu s člankom 38. i člancima od 39.a do 39.f.”;

Where the payment service provider may impose charges for information in accordance with paragraph 2, they shall be reasonable
U slučajevima kada pružatelj platnih usluga može zaračunati naknade za obavijesti u skladu sa stavkom 2., one moraju biti razumne

preserves your personal information in accordance with the provisions of relevant laws and regulations.
čuva Vaše osobne podatke u skladu s odredbama odgovarajućih zakona i propisa.

other supplementary information in accordance with Union food law,
drugih dodatnih informacija u skladu s propisima Unije o hrani,

use your personal information in accordance with these general terms and conditions.
korištenje vaših osobnih podataka u skladu sa ovim općim uvjetima.

Before requesting information in accordance with this Article, the ESRB shall first take account of the existing statistics produced,
Prije nego što zatraži informacije u skladu s ovim člankom, ESRB najprije vodi računa o postojećim statističkim podacima koje su izradili,

By 3 January 2021, the Commission shall adopt implementing acts laying down the format for reporting data and information in accordance with points(a) and(b)
Komisija do 3. siječnja 2021. donosi provedbene akte kojima se utvrđuje format za dostavljanje podataka i informacija u skladu sa stavkom 1. točkama(a)

the other relevant information in accordance with Section 19 of Annex I shall be indicated on the label and, where applicable, in the instructions for use of the reprocessed device.
ostale relevantne informacije u skladu s odjeljkom 19. Priloga I. navode se na oznaci i prema potrebi na uputama za uporabu ponovno obrađenog proizvoda.

Before requesting information in accordance with this Article and in order to avoid the duplication of reporting obligations, the Authority shall
Prije zahtijevanja informacija u skladu s ovim člankom, te da bi se izbjeglo dupliciranje obveza u pogledu izvješćivanja,

Ð Information in accordance with this paragraph on existing notifications already made to the national regulatory authority on the date of transposition of this Directive shall be provided to BEREC at the latest on[date of transposition]. ï.
Ð Informacije u skladu s ovim stavkom o postojećim obavijestima koje su već poslane državnom regulatornom tijelu na dan prenošenja ove Direktive BEREC-u pružaju se najkasnije[datum prenošenja]. ï.

A Member State may be considered as not wishing to receive information in accordance with paragraph 1, if it does not inform the Commission of any single category in respect of which it has information available.
Ona o tom također obavješćuje Komisiju. Smatrat će se da država članica ne želi primati informacije u skladu sa stavkom 1., ako ne obavijesti Komisiju o bilo kojoj pojedinoj kategoriji za koju ima raspoložive informacije..

(8) Where transmission system operators are unable to publish information in accordance with points 1,
Ako operatori transportnih sustava nisu u stanju objaviti informacije u skladu s točkama 1., 3. i 7., oni se savjetuju sa svojim nadležnim nacionalnim tijelima

obtain your explicit consent to collect and use such information in accordance with applicable law.
nabavit ćemo vašu izričitu suglasnost da prikupimo i koristimo te informacije u skladu s važećim zakonom.