IS A TALE in Croatian translation

• je priča
• je bajka

Examples of using Is a tale in English and their translations into Croatian

This, uh, ledger… redolent of the great Gibbon. is a tale of decline and ruin… which, um, Fletcher had me keep for the benefit of your husband.
Koji sam u Fletcherovo ime vodio za vašeg muža, priča je o padu i propasti prema uzoru na djela velikog Gibbona. Ovaj zapisnik.

The story of the American frontier is a tale of conquest but also one of survival, persistence and the grit of the people.
Priča o Divljem zapadu je priča o osvajanju, ali i o preživljavanju, upornosti i borbenosti ljudi.

That right there is a tale of corruption and intrigue… the likes of which are gonna rock this city.
Ovo tu je priča o korupciji i spletkama, koje će razdrmati ovaj grad.

It is a tale… told by an idiot… full of sound
To je pripovijest koju budala priča, prepuna buke

Their mission to control nature is a tale of struggle and serendipity,
Njihova misija za kontrolu prirode je priča o borbi i serendipity,

Fletcher had me keep for the benefit of your husband… is a tale of decline and ruin… redolent of the great Gibbon.
koju mi je Fletcher naredio da vodim za dobrobit vašeg supruga, je priča o padu i propasti dostojna velikog Gibbona.

In the Churyō Manroku(中陵漫録) is a tale which describes a"Rokurokubi Village" in the recesses of Mount Yoshino where all the residents, even children,
U Churyō Manroku(中 陵 漫 録) je priča koja opisuje"Rokurokubi Village" u udubinama brda Yoshino gdje su svi stanovnici,

with genuine empathy and warmth, this is a tale of six special friends who,
sa istinskom empatijom i toplinom, ovo je priča o šest posebnih prijatelja koji svojom inteligencijom,

Santa Claus who teaches him about the Solar System to show him why Earth is the best place for him- this is a tale that children from the SOS Children's Village Ladimirevci heard in the Christmas Tram in Osijek.
Djed Mraz koji ga poučava sunčevom sustavu kako bi shvatio da mu je na Zemlji ipak najbolje, priča je koju su djeca iz SOS Dječjeg sela Ladimirevci čula u Božićnom tramvaju u Osijeku.

Esperanza Rising is a tale of overcoming difficulties
Esperanza Rising je priča o prevazilaženju poteškoća

His is a tale of a lifetime in the closet of a brave midlife embrace of his true nature
Njegova priča je priča o sakrivanju onoga što jeste, o hrabrom prihvaćanju samog sebe u srednjim godinama

But Karfanaum ali As killed is also much more than just that. It is a tale that brings together all Yugoslavian people from the 1990s.
No Karfanaum ali As killed je puno više od toga: priča koja povezuje sve jugoslavenske narode 90-ih godina 20. stoljeća,

Citation needed Co-written by Truman Capote, the movie is a parody of The Maltese Falcon, and is a tale of an amoral group of rogues chasing an unattainable treasure, in this instance uranium.
Ko-scenarist filma bio je Truman Capote, a film je bio parodija Blaga Sierra Madre, priča o nemoralnoj skupini nitkova koji se utrkuju u potrazi za nedostižnim blagom, u ovom slučaju uranija.

It's a tale of exploits.
To je priča o tvojim podvizima.

It's a tale told by.
On je bajka koju priča.

It's a tale of good and evil.
To je priča o dobru i zlu.

I mean, it's a tale as old as time.
Mislim, to je priča stara kao vrijeme.

It's a tale of an ATM robbery gone wrong.
To je priča o pljački koja je pošla po zlu.

This be a tale of the high seas.
Ovo je priča sa dubokog mora.

That's A Tale Of Two Cities.
To je Priča o dva grada.