IS A TALE in Swedish translation

• är en berättelse
• är en saga
• är en historia

Examples of using Is a tale in English and their translations into Swedish

Fletcher had me keep for the benefit of your husband… is a tale of decline and ruin… redolent of the great Gibbon.
Fletcher bad mig att bevara till fördel för din man är en saga om nedgång och ruin, vilket för tankarna till stora Gibbon.

With sizeable doses of warmth and humor, this is a tale of alienation, friendship
Med en stor dos värme och humor berättas om utanförskap, vänskap

In some parts of Japan there is a tale about the Yamabiko(Echo), a spirit creature that dwells in the mountains.
I vissa delar av Japan återfinns berättelsen om Yamabiko(Eko), en typ av andeväsen som bor bland bergen.

Urban Youth is a tale of the emergence and development of youth culture during almost five decades.
Utställningen Stadens unga berättar om ungdomskulturens uppkomst och utveckling under nästan fem årtionden.

Consider Molly Ivins' summary of The Snow Goose: The Snow Goose is a tale about a disabled painter living in a lonely lighthouse on the coast of the county of Essex in England.
Gallico själv menade att i valet mellan känsla och”kitsch” vinner känslan. är en berättelse om en handikappad målare, Rhayader, som lever i en fyr vid Essex kust i England.

This game is a tale of the Mad Inventor
Det här spelet är en berättelse om en galen uppfinnare

The story of Man Ray is a tale, both trumped-up and true,
Historien om Man Ray är en berättelse, konstruerad och sann,

for her fantastic film'Little Girl Blue', which is a tale of a nightmarish day for a house-wife and mother from Prague who believed she had it all.
för hennes fantastiska film"Little Girl Blue", som är en berättelse om en mardrömslik dag för en husfru från Prag som trodde hon hade allt.

This is a tale of suffering arising out of the Beijing Government's complicity with western multinationals that have relocated their factories to take advantage of cheap labour
Det handlar om det lidande som är följden av Pekingregeringens medbrottslighet med västerländska multinationella företag som omlokaliserat sina fabriker för att utnyttja billig arbetskraft

Esperanza Rising is a tale of overcoming difficulties
Esperanza Rising är en historia om att övervinna svårigheter

of underworld crime lords, The Punisher is a tale of justice and revenge.
hans familj massakrerats av bossar i den undre världen, och det är en berättelse om rättvisa och hämnd.

That's a tale you invented and like to spread.
Det är en berättelse du uppfann och tycker om att sprida.

Full of sound and fury. It's a tale told by an idiot.
Det är en saga berättad av en dåre, låter stort.

It's a tale told by… Idiot!
Det är en saga berättad av… Idiot!

It's a tale as old as time, Ulysses.
Det är en saga gammal som tiden, Ulysses.

It's a tale told by an idiot full of sound
Det är en saga berättad av en dåre, låter stort

It was a tale of forbidden love.
Det var en historia om förbjuden kärlek.

It's a tale of regret.
Det är berättelse om ånger.

That, son, was a tale conjured to save Tolui's face.
Det, min son, var en saga som hittats på för att rädda Toluis anseende.

It's a tale about him and a sad, lonely old granny who's dying of cold on a cruel Christmas night.
Det är en saga om honom och en ensam gammal tant… som är på väg att frysa ihjäl, på en kall julnatt.