IS OF PARTICULAR IMPORTANCE in Croatian translation

• je od posebnog značaja
• posebno je važno
• je od posebne važnosti
• je osobito važno
• od osobite je važnosti

Examples of using Is of particular importance in English and their translations into Croatian

This is of particular importance in case of home computers which is in access of multiple users who are often the members of the same family,
Ovo je od posebnog značaja u slučaju kućnih računala koji je pristup više korisnika koji su članovi iste obitelji često,

This is of particular importance in times of economic crisis when public and private investments in R& D are limited.”
To je od posebne važnosti u vrijeme gospodarske krize kada su ulaganja javnog i privatnog sektora u istraživanje

Whereas respecting the rule of law is a prerequisite for the protection of fundamental rights and is of particular importance within the EU since it is also a prerequisite for upholding all rights
Budući da je poštovanje vladavine prava preduvjet za zaštitu temeljnih prava i da je od posebnog značaja unutar EU-a jer je također preduvjet za poštovanje svih prava

The students are also given information about cultural differences between different countries, which is of particular importance, as for most of the students in this course this was the first time that they had to work with people from different countries.
Studenti su upoznati i s kulturološkim razlikama među narodima, što je osobito važno, jer se većina studenata prvi put susreće s radom u timu s pripadnicima drugih naroda.

For German justice history, the Ingelheimer Oberhof("Ingelheim Upper Court") is of particular importance, as a unique collection of judgments from the 15th
Za njemačku pravnu povijesti ingelheimški visoki sud(Ingelheimer Oberhof) je od posebnog značaja, kao jedinstvena zbirka sačuvanih presuda iz 15.

This is of particular importance because Coxiella burnetii can lead to a disease in humans called Q- fever
Ovo je od posebne važnosti budući da bakterija Coxiella burnetii može rezultirati bolešću u ljudi naziva Q-groznica,

the region's tourism movement is of particular importance, the completion of a series of studies on the completion of the town's shortcomings said.
turistički pokret regije, od posebne je važnosti, rekao je završetak niza studija o završetku gradskih nedostataka.

a greater share of natural gas in Member States' energy mix is of particular importance for the improvement of air quality
veći udio prirodnog plina u energetskom miksu država članica posebno je važan za poboljšanje kakvoće zraka

Reliable energy metering and reporting is of particular importance at this time of electric power industry restructuring
Pouzdano mjerenje i izvještavanje naročito je značajno u današnje vrijeme deregulacije u elektroenergetici,

This is of particular importance for the improvement of air quality,
To je osobito bitno za poboljšanje kakvoće zraka,

It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level,
Ugovora o funkcioniranju Europske unije radi utvrđivanja odredbi o okviru za praćenje i evaluaciju Programa. Posebno je važno da Komisija tijekom svojeg pripremnog rada provede odgovarajuća savjetovanja,

of the new set of standard contractual clauses is of particular importance in this regard, in particular in connection with the possibility for the data exporter to carry out audits on the data importers' premises
novog skupa standardnih ugovornih klauzula je od posebne važnosti u ovom pogledu, posebno u vezi s mogućnošću izvoznika podataka da na licu mjesta izvrši pregled prostorija uvoznika podataka

During the treatment course, proper diet, smoking cessation, and alcohol are of particular importance.
Tijekom tečaja liječenja, posebna je važnost pravilna prehrana, prestanak pušenja i alkohol.

The expertise and knowledge of your employees were of particular importance.
Stručnost i znanje Vaših djelatnika bili su od posebnog značaja.

For example, these procedures are of particular importance when defining environmental aspects during the establishment of eco-management systems.
Na primer, ove procedure su od posebnog značaja kada se definišu ekološki aspekti prilikom uspostavljanja sistema eko-upravljanja.

These are of particular importance given the numerous technological developments in the field in recent years.
One su od osobite važnosti s obzirom na brojna tehnološka dostignuća u ovom području u proteklih nekoliko godina.

This enabled in-depth preparation of those themes that were of particular importance to people in those countries.
Time je omogućena temeljita priprema onih tema koje su bile posebno važne za ljude u tim zemljama.

Chandeliers are of particular importance in the interior of the apartment, so their style must
U unutrašnjosti stana posebno su važni lusteri, tako da njihov stil u potpunosti odgovara unutarnjoj sobi,

effectively against threats of market disturbance may be of particular importance for the milk sector.
učinkovito reagiranje na opasnost od tržišnog poremećaja moglo bi biti posebno važno za sektor mlijeka.

coordinate and achieve the foreign policy priorities will be of particular importance for Montenegro in the further EU accession process.
postiže prioritete vanjske politike će biti od posebnog značaja za Crnu Goru u daljem procesu pristupanja Evropskoj uniji.