IT'S DUE in Croatian translation

• to je zbog

Examples of using It's due in English and their translations into Croatian

Give it to ebrahimi when it's due to shut him up.
Daj to Ibrahimiju kad bude rok da ga ućutkaš.

It's due pretty soon.
Rok je uskoro.

It's due to pass again some time tomorrow.
Sutra bi trebao ponovo proći.

Well, credit where it's due.
Pa, kredit gdje je zbog.

I will be happy to fill it in five days, when it's due.
Rado cu ga ispuniti pet dana, kada je zbog.

Well, you better hurry it if it's due Friday.
Pa, bolje požurite ga ako je zbog petak.

You will get it when it's due.
Dobit ćete je kada bude vrijeme.

In which case it's due immediately.
U tom slučaju to dospijeva odmah.

Respect where it's due.
Poštujte gdje je zbog.

And it's due tomorrow!
A, sutra je rok.

I always give credit where it's due.
Ja uvijek dati kredit gdje je zbog.

I just want credit where it's due.
Želim samo pohvalu koju sam zaslužio.

Health officials say it's due to massive numbers of people leaving…
Zdravstveni djelatnici kažu da je to zbog masivnog odlaska stanovništva…

Now remind your mommy that it's due on Friday, and when I say Friday, I mean Friday.
Podseti tvoju mamicu da je rok do petka, i kada kažem petak, mislim: petak.

I got to give credit where it's due, you really knew what to say, what Emma needed to hear.
Tako je. Moram dati kredit gdje je zbog, što zapravo nije znao što da kažem, što Emma trebao čuti.

If this camp melts down, whether it's due to disease outbreak it wouldn't take much for the whole country to blow up.
Bilo da je zbog bolesti ili džihadova iskorištavanja nezadovoljstva naroda, Ako se ovaj kamp raspadne, neće trebati puno

It's due to a number of factors,
Rezultat je to niza čimbenika,

That's your lab report question for this week, and it's due in my box by midnight on Friday.
To je vaš laboratorijski zadatak ovog tjedna… i obveza vam je predati mi ga do petka u ponoć.

Have this huge application I have to fill out for this financial scholarship, and it's due tomorrow.
Imam tu veliku aplikaciju koju moram ispuniti za novčanu stipendiju, a sutra je rok.

It was due to go up but it's all been paused.- No.
To je zbog ići gore, ali to je sve bila zaustavljena.- Ne.