IT'S DUE in Danish translation

• det er på grund
• den skal afleveres
• det skyldes

Examples of using It's due in English and their translations into Danish

Now wait, now wait Give credit where it's due.
Vent nu lidt, vent nu lidt Giv ros, hvor det er fortjent.

credit where it's due.
hvor det er behørigt.

how much, and when it's due.
hvor meget, og når det er på grund.

It's due to them having killed their own wisdom with too many intoxicants in the past,
Det skyldes, at de dræbte sin egen visdom med for mange berusningsmidler i fortiden,

building type all place limits on the types of solutions available- whether it's due to space, noise,
bygningstype begrænser de typer løsninger, der er til rådighed- ligegyldigt om det er på grund af plads, støj,

Health officials say it's due to massive numbers of people leaving…
Det skyldes det store antal indbyggere, der forlader byen… og at renovationen er skåret

powerful distribution it's due diligence and see how it runs.
effektive distribution det er på grund af diligence og se hvordan det kører.

It's due to their karma, which is so heavy that they're blind to any love that stands in front of them.
Det skyldes deres karma, som er så tung, at de er blinde for enhver kærlighed, som står lige foran dem.

Don't be afraid to ask your clients for payment when it's due.
Vær ikke bange for at spørge dine kunder til betaling, når det er på grund.

It's due in large part to the fact that aluminum is one of the most plentiful metals.
Det skyldes for en stor del til, at aluminium er en af de mest rigelige metaller.

Being beaten up is something that people should not like unless it's due to different bonuses.
Bliver slået op er noget, som folk ikke gerne, medmindre det er på grund af forskellige bonusser.

If I said something that's not technically accurate, it's due to my inferior understanding of a complex ecosystem,
Hvis jeg sagde noget, der ikke er teknisk korrekt, er det på grund af min ringere forståelse af et komplekst økosystem,

We have to give credit where it's due- HMA delivers an enjoyable user experience from start to finish,
Vi er nødt til at give kredit når det er på sin plads- HMA giver en fornøjelig brugeroplevelse fra start til slut,

According to Hulu, it's due to copyright, trademark,
Ifølge Hulu skyldes det ophavsret, varemærker,

Or can I be pretty confident that it's due to actual differences in the population means,
Eller kan det skyldes reelle forskelle. I denne gruppe af mennesker, hvem ville i gennemsnit vælge mad 3,

I think it's crucial we make use of those same practices in offering credit where it's due. Excellent task, Capcom.
Jeg synes det er vigtigt at vi gør brug af de samme metoder i at tilbyde kredit, hvor det er på grund af. Fremragende opgave, Capcom.

It's due to them having killed their own wisdom with too many intoxicants in the past,
Det skyldes, at de dræbte sin egen visdom med for mange berusningsmidler i fortiden,

Among other the solution complies with current legislation on safe handling of sensitive personal data. Furthermore it's due to the combination of many different services and an easy-to-use tools.
Når valget blandt flere andre muligheder faldt på Office 365, skyldtes det dels, at løsningen lever op til gældende lovgivning om sikker behandling af personfølsomme data- dels kombinationen af de mange forskellige services og let anvendelighed.

Have trouble falling asleep can be frustrating-whether it's due to anxiety, restlessness,
Har problemer med faldende søvn kan være frustrerende- uanset om det er på grund af angst, rastløshed

Being beaten up is something that people should not like unless it's due to different bonuses. This is what Club Titan Poker would give their members through their Bad Beat Bonuses. With this bonus, it will still be possible for players to get a hold of these bonuses
Bliver slået op er noget, som folk ikke gerne, medmindre det er på grund af forskellige bonusser. Dette er, hvad Club Titan Poker ville give deres medlemmer gennem deres Bad Beat Bonusser. Med denne bonus, vil det stadig være muligt for spillere at få fat i disse bonusser,