IT'S JUST A THEORY in Croatian translation

• to je samo teorija

Examples of using It's just a theory in English and their translations into Croatian

My father's… But so far it's just a theory.
Mojega oca, ali za sad je samo teorija.

It's just a theory, like I said,
To je samo teorija, ali ovaj g. X o kome DEA stalno priča,

Of course it's just a theory. But let us see how she reacts at some time if we say the name, Mr. Dixon.
Naravno, to je samo teorija, ali vidjet ćemo kako će ona reagirati na ime g.

But without evidence of that, it's just a theory. because of the way his father was treated by the CIA.
Ali bez dokaza o tome, to je samo teorija. Zbog načina na koji je njegov otac bio tretiran od strane CIA-e.

But it's just a theory, and one I'm not sure I know how to prove.
Ali to je samo teorija, i jedna nisam sigurna da znam kako dokazati.

But it's just a theory, and Jack spent our two weeks in Venice.
Ali to je samo teorija i Džek je proveo dvije nedjelje u Veneciji tražeći znak za to..

Well, it's just a theory, but I think the ancient people saw the bog as an evil place,
Pa, to je samo teorija, ali ja mislim da su drevni ljudi videli močvaru…

the problem is, it's just a theory, if they are going to acquit Nathan.
Pa, problem je, to je samo teorija, a žiri treba dokaz.

It's just a theory, but it might have something to do with the fact that you're a total whack job.
Samo teorija, ali možda zato što si apsolutna luđakinja.

It's just a theory, but it's possible somebody subdued him,
To je samo teorija, no mogućno je. Netko ga savlada,

Without conclusive proof of that, it is just a theory and they're not gonna confess.
Bez uvjerljivih dokaza toga, to je samo teorija I nisu ti priznati.

It is just a theory.
To je samo teorija.

It was just a theory.
To je samo teorija.

Right now, it is just a theory.
Trenutno to je samo teorija.

Well, it was just a theory.
Pa, to je samo teorija.

Here's my theory, and it is just a theory.
Evo moje teorije i to je samo teorija.

I always thought it was just a theory, but.
Uvek sam mislio da je to samo teorija, ali.

I wish it were just a theory.
Volio bih da je samo teorija.

It was just a theory.
To je bila samo teorija.

It was just a theory we toyed with in war college.
On je bio samo teorija na Akademiji.